Mr. Blue Testo Traduzione Italiana

Mr. Blue - The Fleetwoods
Mr. Blue - I Fleetwood
The Fleetwoods
I Fleetwood
Mr. Blue (1959)
Il signor Blu (1959)
(DeWayne Blackwell)
(DeWayne Blackwell)
Now on: "Come Softly To Me - The Very Best of The Fleetwoods"
Ora in onda: "Vieni dolcemente da me - Il meglio dei Fleetwoods"
The instrumental backing of this beautiful track is really low in the mix,
L'accompagnamento strumentale di questo bellissimo brano è davvero basso nel mix,
so some of this is guesswork/interpretation (or simply a matter of taste).
quindi alcune di queste sono congetture/interpretazioni (o semplicemente una questione di gusti).
Anyway, what is here works well with the original. You may add minor 7s to
Ad ogni modo, ciò che è qui funziona bene con l'originale. Puoi aggiungere 7 minori a
the minor chords whenever you think it's fitting or include some notes from
gli accordi minori ogni volta che ritieni che sia opportuno o includi alcune note da
the harmonies into the guitar chords and create your own version.
le armonie negli accordi di chitarra e crea la tua versione.
Feedback and suggestions for improvement are highly welcome.
Feedback e suggerimenti per il miglioramento sono altamente benvenuti.
Enjoy!
Godere!
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
ACCORDI/VOICING SPECIALI
F#m7b5 x-1-2-2-x-2
FA#m7b5 x-1-2-2-x-2
B9sus4 x-2-2-2-2-x
B9sus4x-2-2-2-2-x
*LINK (INTRO ==> VERSE 1)
*LINK (INTRO ==> VERSO 1)
INTRO (freely)
INTRO (liberamente)
(tacet) Am6 Am
(tacet) Am6 Am
Our guardian star lost all his glow
La nostra stella custode ha perso tutto il suo splendore
The day that I lost you
Il giorno in cui ti ho perso
(tacet) Am
(tacet) Em
He lost all his glitter the day you said no
Ha perso tutto il suo splendore il giorno in cui hai detto di no
And his silver turned to blue
E il suo argento divenne blu
Like him, I am doubtful that your love is true
Come lui, dubito che il tuo amore sia vero
But if you decide to call on me
Ma se decidi di chiamarmi
B7 E (*LINK)
B7 E (*LINK)
Ask for Mr. Blue
Chiedi del signor Blue
SONG
CANZONE
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Sono il signor Blue (wah-a-wah-ooh)
(9sus4)
(9sus4)
When you say you love me (Mr. Blue)
Quando dici che mi ami (Mr. Blue)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
SI(9sus4) MI LAb(DO#m?)
Then prove it by goin' out on the sly
Allora dimostralo uscendo di nascosto
Provin' your love isn't true
Dimostrando che il tuo amore non è vero
/ss4
/ss4
Call me Mr. Blue
Chiamami signor Blue
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Sono il signor Blue (wah-a-wah-ooh)
(9/sus4)
(9/sus4)
When you say you're sorry (Mr. Blue)
Quando dici che ti dispiace (Mr. Blue)
B(9/sus4) E Abm(C#m?)
SI(9/sos4) MI LAb(DO#m?)
Then turn around, headin' for the lights of town
Poi girati, dirigendoti verso le luci della città
Hurtin' me through and through
Ferendomi in tutto e per tutto
/ss4
/ss4
Call me Mr. Blue
Chiamami signor Blue
I stay at home at night (I stay at home)
Resto a casa la notte (resto a casa)
Right by the phone at night (right by the phone)
Proprio accanto al telefono di notte (proprio accanto al telefono)
But you won't call
Ma non chiamerai
And I won't hurt my pride (call me Mr. Blue)
E non ferirò il mio orgoglio (chiamami Mr. Blue)
I won't tell you (wah-a-wah-ooh)
Non te lo dirò (wah-a-wah-ooh)
(9sus4)
(9sus4)
While you paint the town (Mr. Blue)
Mentre dipingi la città (Mr. Blue)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
SI(9sus4) MI LAb(DO#m?)
A bright red to turn it upside down
Un rosso brillante per capovolgerlo
I'm paintin' it too
Lo sto dipingendo anch'io
But I'm paintin' it blue
Ma lo sto dipingendo di blu
su ()
su ()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Chiamami Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
su ()
su ()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Chiamami Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)