Mr. Blue Letras Tradução em Português

Mr. Blue - The Fleetwoods
Senhor Azul - Os Fleetwoods
The Fleetwoods
Os Fleetwoods
Mr. Blue (1959)
Senhor Azul (1959)
(DeWayne Blackwell)
(DeWayne Blackwell)
Now on: "Come Softly To Me - The Very Best of The Fleetwoods"
Agora em: "Come Softly To Me - O Melhor dos Fleetwoods"
The instrumental backing of this beautiful track is really low in the mix,
O apoio instrumental desta linda faixa é bem baixo na mixagem,
so some of this is guesswork/interpretation (or simply a matter of taste).
então parte disso é suposição/interpretação (ou simplesmente uma questão de gosto).
Anyway, what is here works well with the original. You may add minor 7s to
De qualquer forma, o que está aqui funciona bem com o original. Você pode adicionar 7s menores a
the minor chords whenever you think it's fitting or include some notes from
os acordes menores sempre que achar adequado ou inclua algumas notas de
the harmonies into the guitar chords and create your own version.
as harmonias nos acordes da guitarra e crie sua própria versão.
Feedback and suggestions for improvement are highly welcome.
Comentários e sugestões para melhorias são muito bem-vindos.
Enjoy!
Aproveitar!
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
ACORDES/VOZES ESPECIAIS
F#m7b5 x-1-2-2-x-2
F#m7b5 x-1-2-2-x-2
B9sus4 x-2-2-2-2-x
B9sus4 x-2-2-2-2-x
*LINK (INTRO ==> VERSE 1)
*LINK (INTRODUÇÃO ==> VERSÍCULO 1)
INTRO (freely)
INTRODUÇÃO (livremente)
(tacet) Am6 Am
(tacetato) Am6 Am
Our guardian star lost all his glow
Nossa estrela guardiã perdeu todo o seu brilho
The day that I lost you
O dia que eu perdi você
(tacet) Am
(taceta) sou
He lost all his glitter the day you said no
Ele perdeu todo o brilho no dia em que você disse não
And his silver turned to blue
E sua prata virou azul
Like him, I am doubtful that your love is true
Assim como ele, duvido que seu amor seja verdadeiro
But if you decide to call on me
Mas se você decidir me ligar
B7 E (*LINK)
B7E (*LINK)
Ask for Mr. Blue
Pergunte pelo Sr. Azul
SONG
MÚSICA
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Eu sou o Sr. Azul (wah-a-wah-ooh)
(9sus4)
(9sus4)
When you say you love me (Mr. Blue)
Quando você diz que me ama (Sr. Blue)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
Then prove it by goin' out on the sly
Então prove isso saindo às escondidas
Provin' your love isn't true
Provando que seu amor não é verdadeiro
/ss4
/ss4
Call me Mr. Blue
Me chame de Sr. Azul
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Eu sou o Sr. Azul (wah-a-wah-ooh)
(9/sus4)
(9/sus4)
When you say you're sorry (Mr. Blue)
Quando você pede desculpas (Sr. Blue)
B(9/sus4) E Abm(C#m?)
B(9/sus4) E Abm(C#m?)
Then turn around, headin' for the lights of town
Então vire-se, indo em direção às luzes da cidade
Hurtin' me through and through
Me machucando por completo
/ss4
/ss4
Call me Mr. Blue
Me chame de Sr. Azul
I stay at home at night (I stay at home)
Eu fico em casa à noite (eu fico em casa)
Right by the phone at night (right by the phone)
Bem ao lado do telefone à noite (bem ao lado do telefone)
But you won't call
Mas você não vai ligar
And I won't hurt my pride (call me Mr. Blue)
E não vou machucar meu orgulho (me chame de Sr. Azul)
I won't tell you (wah-a-wah-ooh)
Eu não vou te contar (wah-a-wah-ooh)
(9sus4)
(9sus4)
While you paint the town (Mr. Blue)
Enquanto você pinta a cidade (Sr. Blue)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
A bright red to turn it upside down
Um vermelho brilhante para virar de cabeça para baixo
I'm paintin' it too
Estou pintando também
But I'm paintin' it blue
Mas estou pintando de azul
su ()
su()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Me chame de Sr. Azul (wah-a-wah-ooh)
su ()
su()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Me chame de Sr. Azul (wah-a-wah-ooh)