Mr. Blue Текст Песни Перевод на Русский

Mr. Blue - The Fleetwoods
Мистер Блю - Флитвудс
The Fleetwoods
Флитвудс
Mr. Blue (1959)
Мистер Синий (1959)
(DeWayne Blackwell)
(ДеУэйн Блэквелл)
Now on: "Come Softly To Me - The Very Best of The Fleetwoods"
Сейчас в теме: "Come Softly To Me - The Best of the Fleetwoods"
The instrumental backing of this beautiful track is really low in the mix,
Инструментальная поддержка этого прекрасного трека очень слаба в миксе.
so some of this is guesswork/interpretation (or simply a matter of taste).
так что отчасти это догадки/интерпретации (или просто дело вкуса).
Anyway, what is here works well with the original. You may add minor 7s to
В любом случае, то, что здесь, хорошо сочетается с оригиналом. Вы можете добавить минорные 7 к
the minor chords whenever you think it's fitting or include some notes from
минорные аккорды всякий раз, когда вы считаете это уместным, или включите некоторые ноты из
the harmonies into the guitar chords and create your own version.
гармонии в гитарные аккорды и создайте свою собственную версию.
Feedback and suggestions for improvement are highly welcome.
Отзывы и предложения по улучшению приветствуются.
Enjoy!
Наслаждаться!
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
АККОРДЫ/СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗВАНИЯ
F#m7b5 x-1-2-2-x-2
F#m7b5 х-1-2-2-х-2
B9sus4 x-2-2-2-2-x
B9sus4 x-2-2-2-2-x
*LINK (INTRO ==> VERSE 1)
*ССЫЛКА (ВВЕДЕНИЕ ==> СТИХ 1)
INTRO (freely)
ВВЕДЕНИЕ (бесплатно)
(tacet) Am6 Am
(тасет) Am6 Am
Our guardian star lost all his glow
Наша звезда-хранитель потеряла весь свой блеск
The day that I lost you
День, когда я потерял тебя
(tacet) Am
(тасет) Ам
He lost all his glitter the day you said no
Он потерял весь свой блеск в тот день, когда ты сказал «нет».
And his silver turned to blue
И его серебро стало синим
Like him, I am doubtful that your love is true
Как и он, я сомневаюсь, что твоя любовь истинна.
But if you decide to call on me
Но если ты решишь позвонить мне
B7 E (*LINK)
B7 E (*ССЫЛКА)
Ask for Mr. Blue
Спросите мистера Блю
SONG
ПЕСНЯ
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Я мистер Блю (вау-а-вау-оу)
(9sus4)
(9sus4)
When you say you love me (Mr. Blue)
Когда ты говоришь, что любишь меня (мистер Блю)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
Then prove it by goin' out on the sly
Тогда докажи это, выйдя потихоньку.
Provin' your love isn't true
Докажи, что твоя любовь неправда
/ss4
/сс4
Call me Mr. Blue
Зови меня мистер Блю
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Я мистер Блю (вау-а-вау-оу)
(9/sus4)
(9/сус4)
When you say you're sorry (Mr. Blue)
Когда ты говоришь, что сожалеешь (мистер Блю)
B(9/sus4) E Abm(C#m?)
B(9/sus4) E Abm(C#m?)
Then turn around, headin' for the lights of town
Затем развернись и направляйся к огням города.
Hurtin' me through and through
Делаешь мне больно насквозь
/ss4
/сс4
Call me Mr. Blue
Зови меня мистер Блю
I stay at home at night (I stay at home)
Я остаюсь дома на ночь (я остаюсь дома)
Right by the phone at night (right by the phone)
Прямо у телефона ночью (прямо у телефона)
But you won't call
Но ты не позвонишь
And I won't hurt my pride (call me Mr. Blue)
И я не задену свою гордость (зовите меня мистер Блю)
I won't tell you (wah-a-wah-ooh)
Я не скажу тебе (вау-а-вау-оу)
(9sus4)
(9sus4)
While you paint the town (Mr. Blue)
Пока ты рисуешь город (Мистер Блю)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
A bright red to turn it upside down
Ярко-красный, чтобы перевернуть его вверх дном.
I'm paintin' it too
я тоже это рисую
But I'm paintin' it blue
Но я рисую это синим
su ()
су ()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Зови меня мистер Блю (вау-а-вау-ох)
su ()
су ()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Зови меня мистер Блю (вау-а-вау-ох)