Over the Wateree Текст Песни Перевод на Русский

Over The Wateree by the Floating Men
Над рекой плавающие люди
Owned and Lyrics by Jeff Holmes and The Floating Men
Собственник и слова Джеффа Холмса и The Floating Men
floatingmen.com
floatmen.com
No, I really couldn't stay
Нет, я действительно не мог остаться
What with all of these meetings to make
Что со всеми этими встречами делать
I keep waking up naked, clawed up, and
Я продолжаю просыпаться голым, с когтями и
sore in a goddess's bed every day
болит в постели богини каждый день
I'll take part of the blame
Я возьму на себя часть вины
If I seem a little lost in a daze
Если я кажусь немного потерянным в оцепенении
Every time I think I got my feet on the ground
Каждый раз, когда мне кажется, что я встал на землю
I look down
Я смотрю вниз
and the ground moves away
и земля уходит
It goes shaking away
Оно трясется
I look down and the ground moves away
Я смотрю вниз, и земля уходит
Why the hell would I want any money?
Какого черта мне нужны деньги?
With all these acres of anger to farm,
Со всеми этими акрами гнева на ферме,
A quiet understanding with manhood, and
Тихое взаимопонимание с мужественностью и
a fist full of feathers and yarn?
кулак, полный перьев и пряжи?
I'm wading over the Wateree
Я пробираюсь через Уотери
To lay me down in the shade of the trees
Уложить меня в тени деревьев
In the shade of the trees
В тени деревьев
I've been speaking in tongues
Я говорил на языках
With the breath of gods in my lungs
С дыханием богов в моих легких
I've been channeling Ponce de Leon
Я транслировал Понсе де Леона
Swallowing sunlight, and coming undone
Глотание солнечного света и разрушение
I remember how tenderness tastes
Я помню, какой вкус у нежности
I can still see the smile on her face
Я все еще вижу улыбку на ее лице
When she spotted me drunk on the trunk of the car
Когда она заметила меня пьяного на багажнике машины
in Kentucky on the day of the race
в Кентукки в день забега
Laughing "My, what a waste!"
Смех: «Ой, какая трата!»
Howling "My, what a pitiful waste!"
Вой: «Ой, какая жалкая трата!»
Why the hell would I want any whiskey?
Какого черта мне нужен виски?
When I done shot out the lights on the street
Когда я закончил выключать свет на улице
With a kerosene lantern in one hand and
С керосиновой лампой в одной руке и
The mysteries of manhood clamped in my teeth
Тайны мужественности зажаты в моих зубах
I'm wading over the Wateree
Я пробираюсь через Уотери
To lay me down in the shade of the trees
Уложить меня в тени деревьев
In the shade of the trees
В тени деревьев
(Solo)
(Соло)
In the dark at the top of the stairs
В темноте наверху лестницы
We were way to wasted to care
Мы были слишком впустую, чтобы заботиться
Our naivet beaded like sweat on the walls,
Наша наивность выступила на стенах, как пот,
hell, it hung like honey in the air
черт, это висело в воздухе как мед
But, hey, what's a memory or two
Но, эй, какое воспоминание или два?
In the cycle of planets and moons?
В цикле планет и лун?
If I came here to claim the lifeless remains
Если бы я пришел сюда, чтобы потребовать безжизненные останки
of my wildest dreams, I should know what to do
из моих самых смелых мечтаний, я должен знать, что делать
I ought to know what to do
Я должен знать, что делать
I should know what to do
Я должен знать, что делать
Why the hell would I want Marijuana?
Какого черта мне нужна марихуана?
With all these mountains of madness to move
Со всеми этими горами безумия двигаться
When the Martian marauders come marching
Когда маршируют марсианские мародеры
they'll march without manhood
они будут маршировать без мужественности
stuck to their shoes
прилип к своей обуви
I'm wading over the Wateree
Я пробираюсь через Уотери
To lay me down in the shade of the trees
Уложить меня в тени деревьев
In the shade of the trees
В тени деревьев