Cosmic Circus Liedtext Deutsche Übersetzung

The Flower Kings - Cosmic Circus (Music: Stolt\Bodin Words:Stolt)
The Flower Kings – Cosmic Circus (Musik: Stolt\Bodin Words:Stolt)
Chords By Albergoni Claudio (albergoni_ia@Hotmail.com)
Akkorde von Albergoni Claudio (albergoni_ia@Hotmail.com)
Intro :
Einführung:
(Chords) E Eadd9 C#m C#add4
(Akkorde) E Eadd9 C#m C#add4
(Keyboard) arr.gt.
(Tastatur) arr.gt.
From the ragged fence
Vom zerlumpten Zaun
to the cosmic bends
zu den kosmischen Biegungen
we have paved our way with eagerness
wir haben mit Eifer unseren Weg geebnet
and forced the world to make some sense
und zwang die Welt, einen Sinn zu ergeben
In this endless space,
In diesem endlosen Raum,
looking for Gods given grace
auf der Suche nach der von Gott gegebenen Gnade
Among countless scattered dying stars
Unter unzähligen verstreuten sterbenden Sternen
by the fireplaces we found some comfort
An den Kaminen fanden wir etwas Trost
Waiting all to serve a greater purpose
Wir warten darauf, dass alle einem größeren Zweck dienen
or to join the cosmic circus now
oder jetzt dem kosmischen Zirkus beizutreten
(Same As Before)
(Das Gleiche wie zuvor)
From the garden greens
Aus dem Grün des Gartens
to the mountain streams
zu den Gebirgsbächen
We all worked the land and payed in sweat
Wir haben alle das Land bearbeitet und mit Schweiß bezahlt
while sweet illusions were passing by
während süße Illusionen vorbeizogen
Like fading tribe
Wie ein verblassender Stamm
on the ocean wide
auf dem Ozean weit
In a random flash we live and die
In einem zufälligen Blitz leben und sterben wir
Searching all religions, reasom why
Ich suche nach allen Religionen und finde heraus, warum
Waiting all to serve a greater purpose
Wir warten darauf, dass alle einem größeren Zweck dienen
or to join the cosmic circus now
oder jetzt dem kosmischen Zirkus beizutreten
From the habbit hole, to the frozen poles
Vom Habbitloch bis zu den gefrorenen Stangen
we have filled our hearts with poetry
wir haben unsere Herzen mit Poesie gefüllt
while science was our leading star
während die Wissenschaft unser Leitstern war
On to million suns
Auf zu Millionen Sonnen
where our fading memories dance
Wo unsere verblassenden Erinnerungen tanzen
While we try so hard to understand
Während wir uns so sehr bemühen, es zu verstehen
the untold genesis of man
die unerklärliche Entstehungsgeschichte des Menschen
Waiting all to serve a greater purpose
Wir warten darauf, dass alle einem größeren Zweck dienen
or to join the cosmic circus now
oder jetzt dem kosmischen Zirkus beizutreten
Ending:
Ende: