Cosmic Circus 歌詞 日本語訳

The Flower Kings - Cosmic Circus (Music: Stolt\Bodin Words:Stolt)
The Flower Kings - Cosmic Circus (音楽: Stolt\Bodin Words:Stolt)
Chords By Albergoni Claudio (albergoni_ia@Hotmail.com)
Albergoni Claudio (albergoni_ia@Hotmail.com) のコード
Intro :
イントロ：
(Chords) E Eadd9 C#m C#add4
(コード) E Eadd9 C#m C#add4
(Keyboard) arr.gt.
（キーボード）arr.gt.
From the ragged fence
ぼろぼろの柵から
to the cosmic bends
宇宙の曲がり角まで
we have paved our way with eagerness
私たちは熱心に道を切り開いてきました
and forced the world to make some sense
そして世界に何らかの意味を理解させることを強いた
In this endless space,
この無限の空間で、
looking for Gods given grace
恵みを与えられた神を求めて
Among countless scattered dying stars
散在する無数の死にゆく星の中で
by the fireplaces we found some comfort
暖炉のそばで私たちは安らぎを見つけました
Waiting all to serve a greater purpose
より大きな目的を果たすために全員を待っています
or to join the cosmic circus now
または今すぐ宇宙サーカスに参加する
(Same As Before)
(以前と同じ)
From the garden greens
庭の緑から
to the mountain streams
渓流へ
We all worked the land and payed in sweat
私たちは皆、土地を耕し、汗水たらして働いた
while sweet illusions were passing by
甘い幻想が通り過ぎていく中
Like fading tribe
消えゆく部族のように
on the ocean wide
広い海の上で
In a random flash we live and die
ランダムなフラッシュの中で、私たちは生きて死ぬ
Searching all religions, reasom why
すべての宗教を検索すると、なぜそうなるのか
Waiting all to serve a greater purpose
より大きな目的を果たすために全員を待っています
or to join the cosmic circus now
または今すぐ宇宙サーカスに参加する
From the habbit hole, to the frozen poles
生息地の穴から凍った極地まで
we have filled our hearts with poetry
私たちは心を詩で満たしました
while science was our leading star
一方、科学は私たちの主役でした
On to million suns
百万の太陽へ
where our fading memories dance
消えゆく思い出が踊る場所
While we try so hard to understand
私たちが一生懸命理解しようと努める一方で、
the untold genesis of man
人類の知られざる起源
Waiting all to serve a greater purpose
より大きな目的を果たすために全員を待っています
or to join the cosmic circus now
または今すぐ宇宙サーカスに参加する
Ending:
エンディング: