Desolation Road 歌詞 日本語訳

Intro/Solo
イントロ/ソロ
Be sure to meet your enemies with open eyes
敵には必ず目を見開いて立ち向かおう
When you answer drums of war - with a lullaby
戦争の太鼓に応えるとき - 子守唄で
When battlefields they come alive - you know you cannot hide
戦場になると彼らは生き返る - 隠れることはできないのはわかるだろう
But he who knows your fears - is the man inside
でも、あなたの恐怖を知っているのは、その中の人です
Walk a beaten track - knock on any door
人里離れた道を歩いて、どんなドアでもノックしてください
There are no glittering prices for you to score
得点できるようなきらびやかな価格はありません
As if there was an hourglass where time was running out
時間が過ぎていく砂時計のように
You hurry seeking shelter from the angry crowd
あなたは怒っている群衆から急いで避難所を探します
horus
ホルス
In silent graveyards - they look for saviors -
静かな墓地で彼らは救世主を探します
A promised land beyond the prayers
祈りの先にある約束の地
A land where all the suffering is gone - and nothing will bring you down
すべての苦しみが消え去った土地 - そして何もあなたを落ち込ませることはありません
While the road to desolation lingers on
荒廃への道が続く中
People turn to hatred for what's hard to understand
理解しがたいものに対して人は憎しみに向かう
No love for he who's different than the common man
凡人と違う彼に愛はない
With the echoes of the ancient bouncing down the aisle
古代の残響が通路に跳ね返る中
In dark forgotten corners you found saints - keep crying
忘れ去られた暗い隅であなたは聖人たちを見つけた - 泣き続けて
horus
ホルス
In silent graveyards - they look for saviors -
静かな墓地で彼らは救世主を探します
A promised land beyond the prayers
祈りの先にある約束の地
A land where all the suffering is gone - and nothing will bring you down
すべての苦しみが消え去った土地 - そして何もあなたを落ち込ませることはありません
While the road to desolation lingers on
荒廃への道が続く中
Outro/Solo
アウトロ/ソロ