Men كلمات أغنية ترجمة عربية

By The Forester Sisters
بواسطة الأخوات فورستر
They buy you dinner, open your door
يشترون لك العشاء، ويفتحون بابك
Other then that, what are they good for
بخلاف ذلك، ما هو جيد ل
Men, I'm talkin' 'bout men
يا رجال، أنا أتحدث عن الرجال
They all want a girl just like the girl
كلهم يريدون فتاة مثل الفتاة
That married dear old dad, they make me so mad
لقد تزوج والدي العزيز، لقد جعلوني غاضبًا جدًا
Men, I'm talkin' 'bout men
يا رجال، أنا أتحدث عن الرجال
Chorus:
جوقة:
Well, you can't beat 'em up 'cause they're bigger then you
حسنًا، لا يمكنك التغلب عليهم لأنهم أكبر منك
You can't live with 'em and you just can't shoot 'em
لا يمكنك العيش معهم ولا يمكنك إطلاق النار عليهم
Men, I'm talkin' 'bout men
يا رجال، أنا أتحدث عن الرجال
They love their toys, they make their noise
إنهم يحبون ألعابهم، ويحدثون ضجيجهم
They're nothing but a bunch of overgrown boys
إنهم ليسوا سوى مجموعة من الأولاد المتضخمين
Men, I'm talking 'bout men
أيها الرجال، أنا أتحدث عن الرجال
If you give 'em what they want, they never fall in love
إذا أعطيتهم ما يريدون، فلن يقعوا في الحب أبدًا
Don't give 'em nothin' they can't get enough
لا تعطهم شيئًا، فهم لا يستطيعون الحصول على ما يكفي
Men, I'm talking 'bout men
أيها الرجال، أنا أتحدث عن الرجال
Bridge:
الجسر:
In the beginning they always aim to please
في البداية يهدفون دائمًا إلى الإرضاء
They serve a purpose; they fill a need
أنها تخدم غرضا. يملأون حاجة
They ensure survival of the species
أنها تضمن بقاء الأنواع
They take you for a ride, run of gas
يأخذونك في جولة، ويستهلكون الوقود
Most of the time they're a pain in the a-a yeah, yeah
في معظم الأحيان يكونون مؤلمين في أ-أجل، أجل
Men, I'm talkin' 'bout men
يا رجال، أنا أتحدث عن الرجال
Silver tongue devils
الشياطين اللسان الفضي
Well, they're lying through their teeth
حسناً، إنهم يكذبون من خلال أسنانهم
Saying anything
قول أي شيء
Just to sweep you off your feet
فقط لاكتساحك من قدميك
Ooh yeah, men! talkin' 'bout men
أوه نعم، الرجال! أتحدث عن الرجال
Mere mortal men
مجرد بشر بشر
Fade
تتلاشى