Men Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By The Forester Sisters
Przez Siostry Leśników
They buy you dinner, open your door
Kupują ci obiad, otwierają drzwi
Other then that, what are they good for
Poza tym do czego się nadają
Men, I'm talkin' 'bout men
Mężczyźni, mówię o mężczyznach
They all want a girl just like the girl
Wszyscy chcą dziewczyny takiej samej jak ta dziewczyna
That married dear old dad, they make me so mad
Ten żonaty, kochany stary tato, doprowadza mnie do szału
Men, I'm talkin' 'bout men
Mężczyźni, mówię o mężczyznach
Chorus:
Chór:
Well, you can't beat 'em up 'cause they're bigger then you
Cóż, nie możesz ich pobić, bo są więksi od ciebie
You can't live with 'em and you just can't shoot 'em
Nie możesz z nimi żyć i po prostu nie możesz do nich strzelać
Men, I'm talkin' 'bout men
Mężczyźni, mówię o mężczyznach
They love their toys, they make their noise
Kochają swoje zabawki, wydają dźwięki
They're nothing but a bunch of overgrown boys
To po prostu banda przerośniętych chłopców
Men, I'm talking 'bout men
Mężczyźni, mówię o mężczyznach
If you give 'em what they want, they never fall in love
Jeśli dasz im to, czego chcą, nigdy się nie zakochają
Don't give 'em nothin' they can't get enough
Nie dawaj im niczego, czego nie będą mieli dość
Men, I'm talking 'bout men
Mężczyźni, mówię o mężczyznach
Bridge:
Most:
In the beginning they always aim to please
Na początku zawsze starają się zadowolić
They serve a purpose; they fill a need
Służą celowi; wypełniają potrzebę
They ensure survival of the species
Zapewniają przetrwanie gatunku
They take you for a ride, run of gas
Zabierają cię na przejażdżkę, tankowanie
Most of the time they're a pain in the a-a yeah, yeah
Przez większość czasu są one bolesne, a-a tak, tak
Men, I'm talkin' 'bout men
Mężczyźni, mówię o mężczyznach
Silver tongue devils
Diabły srebrnego języka
Well, they're lying through their teeth
Cóż, kłamią po uszy
Saying anything
Mówienie czegokolwiek
Just to sweep you off your feet
Tylko po to, żeby zwalić cię z nóg
Ooh yeah, men! talkin' 'bout men
O tak, mężczyźni! mówię o mężczyznach
Mere mortal men
Zwykli śmiertelnicy
Fade
Zniknąć