Bad Bone Paroles Traduction Française

(Verse)
(Verset)
There's a bad bone inside of me
Il y a un mauvais os en moi
All my troubles started there
Tous mes ennuis ont commencé là
And all the cracks are addin' up to be
Et toutes les fissures s'additionnent pour devenir
A little more than you can bear
Un peu plus que ce que tu peux supporter
When I met you, you were bitter still
Quand je t'ai rencontré, tu étais encore amer
From a scar you're never gonna show
D'une cicatrice que tu ne montreras jamais
And I was cursed with a jealousy
Et j'étais maudit de jalousie
That's killed every love I've ever known
Cela a tué tous les amours que j'ai jamais connus
(Chorus)
(Refrain)
And when the anger that you feel
Et quand la colère que tu ressens
Turns to poison in your soul
Se transforme en poison dans ton âme
And then the scars you only feel
Et puis les cicatrices que tu ressens seulement
Will start to show
Va commencer à montrer
(Verse)
(Verset)
And you were naked on the balcony
Et tu étais nue sur le balcon
And I was waitin' in your bed
Et j'attendais dans ton lit
You said I pleased you only partially
Tu as dit que je ne te plaisais que partiellement
But I knew my hunger would be fed
Mais je savais que ma faim serait nourrie
And all, all my thoughts of goin' clear
Et tout, toutes mes pensées s'éclaircissent
And gettin' out before my time
Et je sors avant mon heure
I've died with you upon a vine
Je suis mort avec toi sur une vigne
I died with you upon a vine
Je suis mort avec toi sur une vigne
To die with you upon a vine
Mourir avec toi sur une vigne
To die
Mourir
(Chorus)
(Refrain)
So if you'll lead the way
Alors si tu ouvres la voie
If you'll lead the way
Si tu ouvres la voie
Will you lead the way?
Allez-vous ouvrir la voie ?
will you lead...
allez-vous diriger...
There's a bad bone inside of me
Il y a un mauvais os en moi