Bad Bone Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
There's a bad bone inside of me
Er zit een slecht bot in mij
All my troubles started there
Al mijn problemen zijn daar begonnen
And all the cracks are addin' up to be
En alle scheuren stapelen zich op
A little more than you can bear
Iets meer dan je kunt verdragen
When I met you, you were bitter still
Toen ik je ontmoette, was je nog steeds verbitterd
From a scar you're never gonna show
Van een litteken dat je nooit zult laten zien
And I was cursed with a jealousy
En ik werd vervloekt door jaloezie
That's killed every love I've ever known
Dat heeft elke liefde gedood die ik ooit heb gekend
(Chorus)
(koor)
And when the anger that you feel
En wanneer de woede die je voelt
Turns to poison in your soul
Verandert in vergif in je ziel
And then the scars you only feel
En dan de littekens die je alleen maar voelt
Will start to show
Zal beginnen te tonen
(Verse)
(vers)
And you were naked on the balcony
En jij stond naakt op het balkon
And I was waitin' in your bed
En ik zat in jouw bed te wachten
You said I pleased you only partially
Je zei dat ik je maar gedeeltelijk tevreden stelde
But I knew my hunger would be fed
Maar ik wist dat mijn honger gestild zou worden
And all, all my thoughts of goin' clear
En al mijn gedachten om helder te worden
And gettin' out before my time
En wegwezen voor mijn tijd
I've died with you upon a vine
Ik ben samen met jou aan een wijnstok gestorven
I died with you upon a vine
Ik stierf met jou aan een wijnstok
To die with you upon a vine
Om met jou te sterven aan een wijnstok
To die
Om te sterven
(Chorus)
(koor)
So if you'll lead the way
Dus als jij het voortouw neemt
If you'll lead the way
Als jij de weg wijst
Will you lead the way?
Ga jij voorop?
will you lead...
ga jij leiding geven...
There's a bad bone inside of me
Er zit een slecht bot in mij