Bad Bone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Çerçeveler - Kötü Kemik
by The Frames
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(Ayet)
There's a bad bone inside of me
İçimde kötü bir kemik var
All my troubles started there
Bütün dertlerim orada başladı
And all the cracks are addin' up to be
Ve tüm çatlaklar bir araya geliyor
A little more than you can bear
Dayanabileceğinden biraz daha fazlası
When I met you, you were bitter still
Seninle tanıştığımda hâlâ kızgındın
From a scar you're never gonna show
Asla göstermeyeceğin bir yara izinden
And I was cursed with a jealousy
Ve kıskançlıkla lanetlendim
That's killed every love I've ever known
Bu şimdiye kadar tanıdığım tüm aşkları öldürdü
(Chorus)
(Koro)
And when the anger that you feel
Ve hissettiğin öfke
Turns to poison in your soul
Ruhunda zehire dönüşür
And then the scars you only feel
Ve sonra sadece hissettiğin yara izleri
Will start to show
Göstermeye başlayacak
(Verse)
(Ayet)
And you were naked on the balcony
Ve sen balkonda çıplaktın
And I was waitin' in your bed
Ve ben senin yatağında bekliyordum
You said I pleased you only partially
Seni sadece kısmen memnun ettiğimi söyledin
But I knew my hunger would be fed
Ama açlığımın doyurulacağını biliyordum
And all, all my thoughts of goin' clear
Ve hepsi, tüm düşüncelerim netleşiyor
And gettin' out before my time
Ve zamanımdan önce çıkıyorum
I've died with you upon a vine
Seninle bir asmanın üzerinde öldüm
I died with you upon a vine
Seninle bir asmanın üzerinde öldüm
To die with you upon a vine
Bir asmanın üzerinde seninle ölmek
To die
Ölmek
(Chorus)
(Koro)
So if you'll lead the way
Yani eğer yolu göstereceksen
If you'll lead the way
Eğer yolu göstereceksen
Will you lead the way?
Yol gösterecek misin?
will you lead...
liderlik edecek misin...
There's a bad bone inside of me
İçimde kötü bir kemik var
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
