Fake Paroles Traduction Française

Great song! I play the intro, chorus, solo and outro with barre chords.
Super chanson ! Je joue l'intro, le refrain, le solo et l'outro avec des accords barrés.
Intro:
Introduction :
You're telling me I should forget you, but why?
Tu me dis que je devrais t'oublier, mais pourquoi ?
You're talking like I never knew you
Tu parles comme si je ne t'avais jamais connu
But that's a lie
Mais c'est un mensonge
And you're playing out your game again
Et tu rejoues ton jeu
Why are you never on my side
Pourquoi n'es-tu jamais de mon côté
You're telling me I should forget you
Tu me dis que je devrais t'oublier
Come on the guy's a fake
Allez, ce gars est un faux
What do you love him for?
Pourquoi l'aimes-tu ?
And it was my mistake
Et c'était mon erreur
Just kicking in his door
Je donne juste un coup de pied dans sa porte
And if it's just a game
Et si c'est juste un jeu
What are we crying for?
Pourquoi pleurons-nous ?
You're telling me I will regret you, and so
Tu me dis que je vais te regretter, et donc
You're talking like I should expect to
Tu parles comme je devrais m'y attendre
But you'll never know
Mais tu ne le sauras jamais
And he's left you in the rain again
Et il t'a encore laissé sous la pluie
And you're always on my mind
Et tu es toujours dans mon esprit
You're telling me I should forget you
Tu me dis que je devrais t'oublier
Come on, the guy's a fake
Allez, ce gars est un faux
What do you love him for
Pourquoi l'aimes-tu
And it was my mistake
Et c'était mon erreur
Just kicking in his door
Je donne juste un coup de pied dans sa porte
And if it's just a game
Et si c'est juste un jeu
What are we crying for?
Pourquoi pleurons-nous ?
I don't know anymore?.
Je ne sais plus ?.
Solo:
Solo :
Come on, the guy's a fake
Allez, ce gars est un faux
What do you love him for
Pourquoi l'aimes-tu
And it was my mistake
Et c'était mon erreur
Just kicking in his door
Je donne juste un coup de pied dans sa porte
And if it's just a game
Et si c'est juste un jeu
What are we crying for?
Pourquoi pleurons-nous ?
Outro:
Sortie :
You're telling me I should forget you
Tu me dis que je devrais t'oublier
Submitted 7.24.06 - mirace
Soumis le 24/07/06 - miracle