Falling Slowly 歌詞 日本語訳

I don't know you, but I want you
あなたを知りませんが、私はあなたが欲しいです
All the more for that
そのためにはなおさら
Words fall through me, and always fool me
言葉が私の中を通り抜けて、いつも私を騙す
And I can't react
そして反応できない
Games that never amount
決して価値のないゲーム
To more than they're meant
意図以上に
Will play themselves out
全力で遊びます
Take this sinking boat
この沈みゆく船に乗って
And point it home
そして家に向けて
We've still got time
まだ時間はあります
Raise your hopeful voice
希望に満ちた声を上げて
You had a choice
あなたには選択肢がありました
You've made it now
もう成功しました
Falling slowly, eyes that know me
ゆっくりと落ちていく、私を知る瞳
And I can't go back
そして戻ることはできない
Moods that take me, and erase me
私を連れて行き、私を消し去る気分
And I'm painted black
そして私は黒く塗られている
You have suffered enough
あなたは十分に苦しみました
And warred with yourself
そして自分自身との戦い
It's time that you won
あなたが勝つ時が来ました
Take this sinking boat
この沈みゆく船に乗って
And point it home
そして家に向けて
We've still got time
まだ時間はあります
Raise your hopeful voice
希望に満ちた声を上げて
You had a choice
あなたには選択肢がありました
You've made it now
もう成功しました
Falling slowly
ゆっくりと落ちていく
sing your melo-dy
あなたのメロディーを歌ってください
I'll sing a-long
ずっと歌います
(keep going on F until the end of the song)
(曲が終わるまでFを続けてください)
enjoy! livi flynn**
楽しんでください！リビ・フリン**