Finally Liedtext Deutsche Übersetzung

Bm D Gmaj9 Gmaj13 Cmaj7orEm Asus4
Bm D Gmaj9 Gmaj13 Cmaj7orEm Asus4
Did you fall, on your way
Bist du auf deinem Weg gefallen?
It's a long way down
Es ist ein langer Weg nach unten
Welcome back, to your place,
Willkommen zurück, an deinem Platz,
I hope you know it now
Ich hoffe, du weißt es jetzt
'Cause it's true, what you say,
Weil es wahr ist, was du sagst,
We're the wrong way 'round.
Wir sind falsch herum.
And the lies, that cut the worst,
Und die Lügen, die das Schlimmste getroffen haben,
Have been resolved, and then reversed.
Wurden gelöst und dann rückgängig gemacht.
Finally... Finally... Finally... Finally...
Endlich... Endlich... Endlich... Endlich...
Oh come on, show the way,
Oh komm schon, zeig den Weg,
Where you running now?
Wo rennst du jetzt?
Is it lack of restraint,
Ist es mangelnde Zurückhaltung,
Has you turning 'round?
Hast du dich umgedreht?
And I know, we're both the same.
Und ich weiß, wir sind beide gleich.
You played your part, so you're part to blame.
Du hast deine Rolle gespielt, also trägst du eine Mitschuld.
When want something so much
Wenn ich etwas so sehr will
It's drawing trouble on your life
Es bringt Ärger in Ihr Leben
When you found something so good
Wenn man etwas so Gutes gefunden hat
It's hard to focus on what's right
Es ist schwer, sich auf das Richtige zu konzentrieren
And in the end, what hurt the worst,
Und am Ende, was am schlimmsten weh tat,
Has been resolved, and then reversed.
Wurde gelöst und dann rückgängig gemacht.
And I know, it's not what you said,
Und ich weiß, es ist nicht das, was du gesagt hast,
It's like the letter, I just sat and read.
Es ist wie mit dem Brief, ich saß einfach da und las.
Finally... Finally... Finally... Finally...
Endlich... Endlich... Endlich... Endlich...
Finally... Finally... Finally... Finally...
Endlich... Endlich... Endlich... Endlich...
When you lost something so good,
Wenn du etwas so Gutes verloren hast,
It's drawing trouble on your life.
Es bringt Ärger in Ihr Leben.
And when you found something so good,
Und wenn du etwas so Gutes gefunden hast,
It's hard to focus on what's right.
Es ist schwer, sich auf das Richtige zu konzentrieren.
I love it so far
Ich liebe es bisher
I love it so far
Ich liebe es bisher
I love it so far
Ich liebe es bisher
I love it so far
Ich liebe es bisher
Rock the shit out of this song, plz.
Rockt den Song so richtig ab, bitte.