Finally 歌詞 日本語訳

Bm D Gmaj9 Gmaj13 Cmaj7orEm Asus4
Bm D Gmaj9 Gmaj13 Cmaj7orEm Asus4
Did you fall, on your way
途中で落ちたのか
It's a long way down
ずっと先だ
Welcome back, to your place,
おかえり、あなたの場所へ、
I hope you know it now
もうお分かりかと思いますが、
'Cause it's true, what you say,
だって、あなたの言うことは本当ですから、
We're the wrong way 'round.
私たちは道を間違えています。
And the lies, that cut the worst,
そして最悪の事態を切り開く嘘は、
Have been resolved, and then reversed.
解決され、その後取り消されました。
Finally... Finally... Finally... Finally...
ついに…ついに…ついに…ついに…
Oh come on, show the way,
ああ、さあ、道を教えて、
Where you running now?
今どこを走っていますか？
Is it lack of restraint,
抑制力が無いのか、
Has you turning 'round?
向きを変えましたか？
And I know, we're both the same.
そして、わかっています、私たちはどちらも同じです。
You played your part, so you're part to blame.
あなたは自分の役割を果たしたのですから、あなたにも責任があるのです。
When want something so much
何かがとても欲しいとき
It's drawing trouble on your life
それはあなたの人生に問題を引き起こしています
When you found something so good
とても良いものを見つけたとき
It's hard to focus on what's right
正しいことに集中するのは難しい
And in the end, what hurt the worst,
そして結局、一番傷ついたのは、
Has been resolved, and then reversed.
解決され、その後取り消されました。
And I know, it's not what you said,
そして、私は知っています、それはあなたが言ったことではありません、
It's like the letter, I just sat and read.
それは手紙のようなもので、ただ座って読んでいました。
Finally... Finally... Finally... Finally...
ついに…ついに…ついに…ついに…
Finally... Finally... Finally... Finally...
ついに…ついに…ついに…ついに…
When you lost something so good,
とても良いものを失ったとき、
It's drawing trouble on your life.
それはあなたの人生に問題を引き起こしています。
And when you found something so good,
そして、とても良いものを見つけたとき、
It's hard to focus on what's right.
正しいことに集中するのは難しい。
I love it so far
今のところ大好きです
I love it so far
今のところ大好きです
I love it so far
今のところ大好きです
I love it so far
今のところ大好きです
Rock the shit out of this song, plz.
この曲を最高に楽しんでください。