Finally Songtekst Nederlandse Vertaling

Bm D Gmaj9 Gmaj13 Cmaj7orEm Asus4
Bm D Gmaj9 Gmaj13 Cmaj7orEm Asus4
Did you fall, on your way
Ben je gevallen, onderweg
It's a long way down
Het is een heel eind naar beneden
Welcome back, to your place,
Welkom terug, bij jou thuis,
I hope you know it now
Ik hoop dat je het nu weet
'Cause it's true, what you say,
Want het is waar, wat je zegt,
We're the wrong way 'round.
We zitten de verkeerde kant op.
And the lies, that cut the worst,
En de leugens, die het ergste snijden,
Have been resolved, and then reversed.
Zijn opgelost en vervolgens teruggedraaid.
Finally... Finally... Finally... Finally...
Eindelijk... Eindelijk... Eindelijk... Eindelijk...
Oh come on, show the way,
Oh kom op, wijs de weg,
Where you running now?
Waar ren je nu heen?
Is it lack of restraint,
Is het een gebrek aan terughoudendheid,
Has you turning 'round?
Heeft u zich omgedraaid?
And I know, we're both the same.
En ik weet het, we zijn allebei hetzelfde.
You played your part, so you're part to blame.
Jij hebt jouw rol gespeeld, dus jij bent mede schuldig.
When want something so much
Wanneer je iets zo graag wilt
It's drawing trouble on your life
Het trekt problemen in je leven
When you found something so good
Als je zoiets goeds hebt gevonden
It's hard to focus on what's right
Het is moeilijk om je te concentreren op wat goed is
And in the end, what hurt the worst,
En uiteindelijk, wat het ergste pijn deed,
Has been resolved, and then reversed.
Is opgelost en vervolgens teruggedraaid.
And I know, it's not what you said,
En ik weet het, het is niet wat je zei,
It's like the letter, I just sat and read.
Het is net als de brief, ik zat gewoon te lezen.
Finally... Finally... Finally... Finally...
Eindelijk... Eindelijk... Eindelijk... Eindelijk...
Finally... Finally... Finally... Finally...
Eindelijk... Eindelijk... Eindelijk... Eindelijk...
When you lost something so good,
Als je zoiets goeds hebt verloren,
It's drawing trouble on your life.
Het trekt problemen in je leven.
And when you found something so good,
En toen je iets zo goeds vond,
It's hard to focus on what's right.
Het is moeilijk om je te concentreren op wat goed is.
I love it so far
Ik vind het tot nu toe geweldig
I love it so far
Ik vind het tot nu toe geweldig
I love it so far
Ik vind het tot nu toe geweldig
I love it so far
Ik vind het tot nu toe geweldig
Rock the shit out of this song, plz.
Rock de shit uit dit nummer, plz.