Friends and Foe Paroles Traduction Française

This is one of my favourite Frames songs from their gorgeous album
C'est l'une de mes chansons préférées de Frames de leur magnifique album.
"For the Birds" and when I looked online there was no tab available,
"Pour les oiseaux" et quand j'ai regardé en ligne, aucun onglet n'était disponible,
so the guitar player in me had to learn it the old fashioned way.
donc le guitariste en moi a dû l'apprendre à l'ancienne.
For too long I have relied upon other people to tab songs that I
Pendant trop longtemps, j'ai compté sur d'autres personnes pour tabuler les chansons que je
want to play. Now it's high time I did it myself.
veux jouer. Il est maintenant grand temps que je le fasse moi-même.
I looked at live performances of Glen playing this song by himself.
J'ai regardé les performances live de Glen jouant cette chanson tout seul.
The song is a rather simple one but with a deeply beautiful melody that
La chanson est plutôt simple mais avec une mélodie profondément belle qui
Glen sings with absolute conviction. This tab is as close as I possibly
Glen chante avec une conviction absolue. Cet onglet est aussi proche que possible
can get to how Glen plays it. If you have corrections of your own, feel
peut comprendre comment Glen le joue. Si vous avez vos propres corrections, sentez-vous
free to let me know. Cheers & GRA MOR!
libre de me le faire savoir. Bravo et GRA MOR !
Here are the main chords:
Voici les accords principaux :
us4
nous4
Intro: F#m11 A Asus4 A x2
Introduction : F#m11 A Asus4 A x2
(Verse 1)
(Verset 1)
Returning with the listless,
De retour avec les apathiques,
And staying close behind
Et rester près derrière
And the arms that once held you have receded,
Et les bras qui te tenaient autrefois ont reculé,
Over time
Au fil du temps
(Chorus)
(Refrain)
And the little love I had
Et le peu d'amour que j'avais
For all my friends and foe
Pour tous mes amis et ennemis
And the little lines we've drawn between us all have
Et les petites lignes que nous avons tracées entre nous ont tous
Taken hold
Pris en main
(Verse 2 - same chords as Verse 1)
(Couplet 2 - mêmes accords que le couplet 1)
In the early morning walking,
Au petit matin, en marchant,
And the pressure in the night
Et la pression dans la nuit
And the walls that held you with us have fallen
Et les murs qui te retenaient avec nous sont tombés
Out of sight
Hors de vue
And the little love I had
Et le peu d'amour que j'avais
For all my friends and foe
Pour tous mes amis et ennemis
And the little lines we've drawn between us all have
Et les petites lignes que nous avons tracées entre nous ont tous
Taken hold
Pris en main
And the little love I had
Et le peu d'amour que j'avais
For all the friends I know
Pour tous les amis que je connais
And the little time we got to share was worth it after all
Et le peu de temps que nous avons pu partager en valait la peine après tout
Instrumental: F#m11 A Asus4 A x3 E F#m11
Instrumental : F#m11 A Asus4 A x3 E F#m11
(Verse 3 - chords same as Verse 1 & 2)
(Couplet 3 - accords identiques aux couplets 1 et 2)
Now we work it out in silence,
Maintenant, nous travaillons en silence,
And the subplots to the end
Et les intrigues secondaires jusqu'à la fin
And it's falling out of favour,
Et ça tombe en disgrâce,
You've seen me where I am
Tu m'as vu où je suis
And the little love I had for all my friends and foe
Et le peu d'amour que j'avais pour tous mes amis et ennemis
And the little lines we've drawn between us all have taken hold
Et les petites lignes que nous avons tracées entre nous ont tous pris racine
And the little love I had for all the friends I know
Et le peu d'amour que j'avais pour tous les amis que je connais
And the little time we got to share was worth it after all
Et le peu de temps que nous avons pu partager en valait la peine après tout