Friends and Foe Testo Traduzione Italiana
I Cornici - Amici e Nemici
by The Frames
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is one of my favourite Frames songs from their gorgeous album
Questa è una delle mie canzoni preferite di Frames dal loro splendido album
"For the Birds" and when I looked online there was no tab available,
"For the Birds" e quando ho cercato online non c'era nessuna scheda disponibile,
so the guitar player in me had to learn it the old fashioned way.
quindi il chitarrista che è in me ha dovuto impararlo alla vecchia maniera.
For too long I have relied upon other people to tab songs that I
Per troppo tempo ho fatto affidamento su altre persone per registrare le canzoni che io
want to play. Now it's high time I did it myself.
voglio giocare. Ora è giunto il momento di farlo da solo.
I looked at live performances of Glen playing this song by himself.
Ho guardato le esibizioni dal vivo di Glen che suonava questa canzone da solo.
The song is a rather simple one but with a deeply beautiful melody that
La canzone è piuttosto semplice ma con una melodia profondamente bella
Glen sings with absolute conviction. This tab is as close as I possibly
Glen canta con assoluta convinzione. Questa scheda è quanto più vicina possibile
can get to how Glen plays it. If you have corrections of your own, feel
posso capire come lo interpreta Glen. Se hai delle correzioni tue, senti
free to let me know. Cheers & GRA MOR!
libero di farmelo sapere. Saluti e GRA MOR!
Here are the main chords:
Ecco gli accordi principali:
us4
noi4
Intro: F#m11 A Asus4 A x2
Introduzione: F#m11 LA Asus4 LA x2
(Verse 1)
(Versetto 1)
Returning with the listless,
Ritornando con gli svogliati,
And staying close behind
E stargli dietro
And the arms that once held you have receded,
E le braccia che una volta ti tenevano si sono ritirate,
Over time
Nel tempo
(Chorus)
(Coro)
And the little love I had
E il poco amore che avevo
For all my friends and foe
Per tutti i miei amici e nemici
And the little lines we've drawn between us all have
E le piccole linee che abbiamo tracciato tra tutti noi lo hanno fatto
Taken hold
Preso in mano
(Verse 2 - same chords as Verse 1)
(Verso 2 - stessi accordi del verso 1)
In the early morning walking,
La mattina presto camminando,
And the pressure in the night
E la pressione durante la notte
And the walls that held you with us have fallen
E i muri che ti tenevano con noi sono caduti
Out of sight
Lontano dalla vista
And the little love I had
E il poco amore che avevo
For all my friends and foe
Per tutti i miei amici e nemici
And the little lines we've drawn between us all have
E le piccole linee che abbiamo tracciato tra tutti noi lo hanno fatto
Taken hold
Preso in mano
And the little love I had
E il poco amore che avevo
For all the friends I know
Per tutti gli amici che conosco
And the little time we got to share was worth it after all
E dopo tutto, il poco tempo che abbiamo avuto da condividere ne è valsa la pena
Instrumental: F#m11 A Asus4 A x3 E F#m11
Strumentale: FA#m11 LA Asus4 LA x3 MI FA#m11
(Verse 3 - chords same as Verse 1 & 2)
(Versetto 3 - accordi uguali ai Versetti 1 e 2)
Now we work it out in silence,
Ora risolviamo la cosa in silenzio,
And the subplots to the end
E le sottotrame fino alla fine
And it's falling out of favour,
E sta cadendo in disgrazia,
You've seen me where I am
Mi hai visto dove sono
And the little love I had for all my friends and foe
E il poco amore che provavo per tutti i miei amici e nemici
And the little lines we've drawn between us all have taken hold
E le piccole linee che abbiamo tracciato tra noi tutti hanno preso piede
And the little love I had for all the friends I know
E il poco amore che provavo per tutti gli amici che conosco
And the little time we got to share was worth it after all
E dopo tutto, il poco tempo che abbiamo avuto da condividere ne è valsa la pena
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
