Friends and Foe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is one of my favourite Frames songs from their gorgeous album
To jedna z moich ulubionych piosenek Frames z ich wspaniałego albumu
"For the Birds" and when I looked online there was no tab available,
„For the Birds” i kiedy przeglądałem internet, nie było dostępnej zakładki,
so the guitar player in me had to learn it the old fashioned way.
więc gitarzysta we mnie musiał się tego nauczyć w staromodny sposób.
For too long I have relied upon other people to tab songs that I
Zbyt długo polegałem na innych osobach, którzy nagrywali moje utwory
want to play. Now it's high time I did it myself.
chcę grać. Najwyższy czas, żebym zrobił to sam.
I looked at live performances of Glen playing this song by himself.
Przyglądałem się występom na żywo Glena grającego tę piosenkę samodzielnie.
The song is a rather simple one but with a deeply beautiful melody that
Piosenka jest dość prosta, ale ma głęboko piękną melodię
Glen sings with absolute conviction. This tab is as close as I possibly
Glen śpiewa z absolutnym przekonaniem. Ta zakładka jest tak blisko, jak to tylko możliwe
can get to how Glen plays it. If you have corrections of your own, feel
mogę dojść do tego, jak Glen na tym gra. Jeśli masz własne poprawki, poczuj
free to let me know. Cheers & GRA MOR!
daj mi znać. Pozdrawiam i GRA MOR!
Here are the main chords:
Oto główne akordy:
us4
my4
Intro: F#m11 A Asus4 A x2
Wprowadzenie: F#m11 A Asus4 A x2
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Returning with the listless,
Wracając z apatią,
And staying close behind
I pozostać blisko
And the arms that once held you have receded,
A ramiona, które kiedyś cię trzymały, opadły,
Over time
Z biegiem czasu
(Chorus)
(Refren)
And the little love I had
I tę małą miłość, którą miałem
For all my friends and foe
Za wszystkich moich przyjaciół i wrogów
And the little lines we've drawn between us all have
I te małe linie, które nakreśliliśmy między nami wszystkimi, istnieją
Taken hold
Przytrzymany
(Verse 2 - same chords as Verse 1)
(Zwrotka 2 – te same akordy co werset 1)
In the early morning walking,
Podczas porannego spaceru,
And the pressure in the night
I ciśnienie w nocy
And the walls that held you with us have fallen
A mury, które trzymały Cię z nami, upadły
Out of sight
Poza zasięgiem wzroku
And the little love I had
I tę małą miłość, którą miałem
For all my friends and foe
Za wszystkich moich przyjaciół i wrogów
And the little lines we've drawn between us all have
I te małe linie, które nakreśliliśmy między nami wszystkimi, istnieją
Taken hold
Przytrzymany
And the little love I had
I tę małą miłość, którą miałem
For all the friends I know
Dla wszystkich przyjaciół, których znam
And the little time we got to share was worth it after all
I mimo wszystko ta odrobina czasu, którą mogliśmy się podzielić, była tego warta
Instrumental: F#m11 A Asus4 A x3 E F#m11
Instrumentalnie: F#m11 A Asus4 A x3 E F#m11
(Verse 3 - chords same as Verse 1 & 2)
(Zwrotka 3 – akordy takie same jak wersety 1 i 2)
Now we work it out in silence,
Teraz rozpracowujemy to w ciszy,
And the subplots to the end
I wątki poboczne na koniec
And it's falling out of favour,
I to wypada z łask,
You've seen me where I am
Widziałeś mnie tam, gdzie jestem
And the little love I had for all my friends and foe
I tę odrobinę miłości, jaką darzyłem wszystkich moich przyjaciół i wrogów
And the little lines we've drawn between us all have taken hold
I małe linie, które narysowaliśmy między nami wszystkimi, utrwaliły się
And the little love I had for all the friends I know
I tę odrobinę miłości, jaką darzyłem wszystkich przyjaciół, których znałem
And the little time we got to share was worth it after all
I mimo wszystko ta odrobina czasu, którą mogliśmy się podzielić, była tego warta