Friends and Foe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is one of my favourite Frames songs from their gorgeous album
Bu muhteşem albümlerindeki en sevdiğim Frames şarkılarından biri
"For the Birds" and when I looked online there was no tab available,
"Kuşlar İçin" ve internete baktığımda hiçbir sekme yoktu,
so the guitar player in me had to learn it the old fashioned way.
bu yüzden içimdeki gitaristin bunu eski yöntemlerle öğrenmesi gerekiyordu.
For too long I have relied upon other people to tab songs that I
Çok uzun zamandır dinlediğim şarkıları tablamak için diğer insanlara güvendim.
want to play. Now it's high time I did it myself.
oynamak istiyorum. Artık bunu kendim yapmamın zamanı geldi.
I looked at live performances of Glen playing this song by himself.
Glen'in bu şarkıyı tek başına çaldığı canlı performanslara baktım.
The song is a rather simple one but with a deeply beautiful melody that
Şarkı oldukça basit ama derinden güzel bir melodiye sahip.
Glen sings with absolute conviction. This tab is as close as I possibly
Glen mutlak bir inançla şarkı söylüyor. Bu sekme olabildiğince yakın
can get to how Glen plays it. If you have corrections of your own, feel
Glen'in onu nasıl oynadığını öğrenebilirim. Kendinize ait düzeltmeleriniz varsa, hissedin
free to let me know. Cheers & GRA MOR!
bana bildirmekte özgürsün. Şerefe ve GRA MOR!
Here are the main chords:
İşte ana akorlar:
us4
us4
Intro: F#m11 A Asus4 A x2
Giriş: F#m11 A Asus4 A x2
(Verse 1)
(Ayet 1)
Returning with the listless,
Kayıtsız bir şekilde geri dönüyoruz,
And staying close behind
Ve yakın arkada kalmak
And the arms that once held you have receded,
Ve bir zamanlar seni tutan kollar geri çekildi,
Over time
Zamanla
(Chorus)
(Koro)
And the little love I had
Ve sahip olduğum küçük aşk
For all my friends and foe
Tüm dostlarım ve düşmanlarım için
And the little lines we've drawn between us all have
Ve aramızda çizdiğimiz küçük çizgiler
Taken hold
Tutuklandı
(Verse 2 - same chords as Verse 1)
(Ayet 2 - Ayet 1 ile aynı akorlar)
In the early morning walking,
Sabahın erken saatlerinde yürüyüş yaparken,
And the pressure in the night
Ve gecedeki baskı
And the walls that held you with us have fallen
Ve seni aramızda tutan duvarlar yıkıldı
Out of sight
görüş alanı dışında
And the little love I had
Ve sahip olduğum küçük aşk
For all my friends and foe
Tüm dostlarım ve düşmanlarım için
And the little lines we've drawn between us all have
Ve aramızda çizdiğimiz küçük çizgiler
Taken hold
Tutuklandı
And the little love I had
Ve sahip olduğum küçük aşk
For all the friends I know
Tanıdığım tüm arkadaşlar için
And the little time we got to share was worth it after all
Ve paylaştığımız azıcık zaman bile buna değdi
Instrumental: F#m11 A Asus4 A x3 E F#m11
Enstrümantal: F#m11 A Asus4 A x3 E F#m11
(Verse 3 - chords same as Verse 1 & 2)
(Ayet 3 - Ayet 1 ve 2 ile aynı akorlar)
Now we work it out in silence,
Şimdi bunu sessizce hallediyoruz.
And the subplots to the end
Ve sonuna kadar alt konular
And it's falling out of favour,
Ve gözden düşüyor,
You've seen me where I am
Beni nerede olduğumu gördün
And the little love I had for all my friends and foe
Ve tüm dostlarıma ve düşmanlarıma duyduğum küçük sevgi
And the little lines we've drawn between us all have taken hold
Ve aramızda çizdiğimiz küçük çizgiler hepimizi ele geçirdi
And the little love I had for all the friends I know
Ve tanıdığım tüm arkadaşlarıma duyduğum küçük sevgi
And the little time we got to share was worth it after all
Ve paylaştığımız azıcık zaman bile buna değdi