Rent Day Blues Testo Traduzione Italiana

The Frames
Le Cornici
down on my check
sul mio assegno
beat on my bet
battere la mia scommessa
cool and the gang play on the radio
bello e il gruppo suona alla radio
celebrate good times come on
festeggia i bei momenti, dai
back on the block
di nuovo sul blocco
picking the locks
scassinare le serrature
and I'm hitching a ride out of this no good town
e sto chiedendo un passaggio per uscire da questa brutta città
late on my rent
in ritardo con il mio affitto
and my money's all spent
e i miei soldi sono tutti spesi
and I'm running away where no one can find me
e sto scappando dove nessuno può trovarmi
and I wonder what they'd say now
e mi chiedo cosa direbbero adesso
if we got lucky babe
se siamo fortunati, tesoro
and I wonder what they'd say now
e mi chiedo cosa direbbero adesso
if we went all the way
se fossimo andati fino in fondo
playing the cards and losing too hard
giocare le carte e perdere troppo
and I'm lying awake
e rimango sveglio
and what have I got to show for it all?
e cosa ho da mostrare per tutto questo?
I'm late on my rent
Sono in ritardo con l'affitto
my money is all spent
i miei soldi sono tutti spesi
and I'm hitching a ride out of this no good town
e sto chiedendo un passaggio per uscire da questa brutta città
then back to chorus and repeat till end.
poi torna al ritornello e ripeti fino alla fine.