Rent Day Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Frames
Ramy
down on my check
na mój czek
beat on my bet
pokonać mój zakład
cool and the gang play on the radio
super i cała ekipa gra w radiu
celebrate good times come on
świętuj dobre czasy, przyjdź
back on the block
z powrotem pod blok
picking the locks
wybieranie zamków
and I'm hitching a ride out of this no good town
i wyjadę autostopem z tego kiepskiego miasta
late on my rent
spóźniam się z czynszem
and my money's all spent
i wszystkie moje pieniądze zostały wydane
and I'm running away where no one can find me
i uciekam tam, gdzie nikt mnie nie znajdzie
and I wonder what they'd say now
i zastanawiam się, co by teraz powiedzieli
if we got lucky babe
jeśli będziemy mieli szczęście, kochanie
and I wonder what they'd say now
i zastanawiam się, co by teraz powiedzieli
if we went all the way
gdybyśmy poszli na całość
playing the cards and losing too hard
grając w karty i przegrywając zbyt mocno
and I'm lying awake
i leżę bezsennie
and what have I got to show for it all?
i co mam w tym wszystkim do pokazania?
I'm late on my rent
Spóźniam się z czynszem
my money is all spent
wszystkie moje pieniądze zostały wydane
and I'm hitching a ride out of this no good town
i wyjadę autostopem z tego kiepskiego miasta
then back to chorus and repeat till end.
potem wróć do refrenu i powtarzaj do końca.