Rent Day Blues Letras Tradução em Português

The Frames
Os quadros
down on my check
no meu cheque
beat on my bet
bater na minha aposta
cool and the gang play on the radio
legal e a turma toca no rádio
celebrate good times come on
comemore bons momentos vamos lá
back on the block
de volta ao bloco
picking the locks
escolhendo as fechaduras
and I'm hitching a ride out of this no good town
e vou pegar carona para sair dessa cidade nada boa
late on my rent
atrasado no meu aluguel
and my money's all spent
e meu dinheiro está todo gasto
and I'm running away where no one can find me
e estou fugindo para onde ninguém possa me encontrar
and I wonder what they'd say now
e eu me pergunto o que eles diriam agora
if we got lucky babe
se tivermos sorte, querido
and I wonder what they'd say now
e eu me pergunto o que eles diriam agora
if we went all the way
se nós fossemos até o fim
playing the cards and losing too hard
jogando as cartas e perdendo muito
and I'm lying awake
e eu estou deitado acordado
and what have I got to show for it all?
e o que tenho para mostrar por tudo isso?
I'm late on my rent
Estou atrasado no meu aluguel
my money is all spent
meu dinheiro está todo gasto
and I'm hitching a ride out of this no good town
e vou pegar carona para sair dessa cidade nada boa
then back to chorus and repeat till end.
depois volte ao refrão e repita até o final.