Rent Day Blues Versuri Traducere în Română

The Frames
Cadrele
down on my check
jos pe cecul meu
beat on my bet
bate pe pariul meu
cool and the gang play on the radio
cool și gașca joacă la radio
celebrate good times come on
sărbătorește vremurile bune haide
back on the block
înapoi pe bloc
picking the locks
strângerea încuietorilor
and I'm hitching a ride out of this no good town
și fac o plimbare din acest oraș deloc bun
late on my rent
întârziat cu chiria mea
and my money's all spent
și banii mei sunt cheltuiți toți
and I'm running away where no one can find me
iar eu fug unde nimeni nu mă poate găsi
and I wonder what they'd say now
și mă întreb ce ar spune ei acum
if we got lucky babe
dacă avem noroc iubito
and I wonder what they'd say now
și mă întreb ce ar spune ei acum
if we went all the way
dacă am mers până la capăt
playing the cards and losing too hard
jucând cărțile și pierzând prea tare
and I'm lying awake
iar eu stau treaz
and what have I got to show for it all?
și ce am de arătat pentru toate acestea?
I'm late on my rent
Am întârziat cu chiria
my money is all spent
banii mei sunt cheltuiți toți
and I'm hitching a ride out of this no good town
și fac o plimbare din acest oraș deloc bun
then back to chorus and repeat till end.
apoi înapoi la refren și repetați până la sfârșit.