Rent Day Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Frames
Çerçeveler
down on my check
çekin üzerinde
beat on my bet
bahisimi yendim
cool and the gang play on the radio
havalı ve çete radyoda çalıyor
celebrate good times come on
güzel günleri kutla hadi
back on the block
bloğa geri dön
picking the locks
kilitleri seçmek
and I'm hitching a ride out of this no good town
ve bu iyi olmayan kasabadan otostop çekiyorum
late on my rent
kiramı geciktirdim
and my money's all spent
ve paramın tamamı harcandı
and I'm running away where no one can find me
ve kimsenin beni bulamayacağı bir yere kaçıyorum
and I wonder what they'd say now
ve şimdi ne diyeceklerini merak ediyorum
if we got lucky babe
eğer şanslıysak bebeğim
and I wonder what they'd say now
ve şimdi ne diyeceklerini merak ediyorum
if we went all the way
eğer sonuna kadar gidersek
playing the cards and losing too hard
Kartları oynuyorum ve çok zor kaybediyorum
and I'm lying awake
ve uyanık yatıyorum
and what have I got to show for it all?
ve tüm bunlara karşılık gösterecek neyim var?
I'm late on my rent
Kiramı geciktirdim
my money is all spent
paramın tamamı harcandı
and I'm hitching a ride out of this no good town
ve bu iyi olmayan kasabadan otostop çekiyorum
then back to chorus and repeat till end.
sonra koroya dönün ve sonuna kadar tekrarlayın.