Santa Maria 歌詞 日本語訳

Intro: G Gmaj7 Em Em/Gb Em Em/Gb x2
イントロ: G Gmaj7 Em Em/Gb Em Em/Gb x2
Verse 1:
1節:
Let me off of this boat
この船から降ろさせてください
I'm sick of this ride
この乗り物にはうんざりだ
The world is heading ever southward
世界はますます南下している
And I can't stay in here
そして、私はここに留まることはできません
Verse 2:
2節:
And you're lying awake
そしてあなたは起きて横たわっている
Away on your side
あなたの側に離れて
The feeling comes in waves and burns us
感情が波となって私たちを焦がす
And I don't wanna die
そして、私は死にたくない
Verse 3:
3節:
To the line of your throat
喉のラインまで
The fever now consumes us both
熱が今私たち二人を蝕む
In a fire now we will go
火の中を今から行きます
Chorus:
コーラス：
Why did you have to go?
なぜ行かなければならなかったのですか？
(stop)
（やめて）
One day we will know
いつか私たちは知ることになるでしょう
Bridge: G Gmaj7 Em Em/Gb Em Em/Gb x2
ブリッジ：G Gmaj7 Em Em/Gb Em Em/Gb x2
Verse 4:
4節:
In a bowing of heads and a passing of hands
頭を下げて手を渡すことで
And all we thought they'd understand
そして、彼らが理解してくれるだろうと私たちが思っていたすべてのこと
Is lost and they won't know
道に迷っても彼らは知らないだろう
Verse 5:
5節:
And what have we left
そして私たちは何を残したのか
It's all that we've got
私たちが持っているのはこれだけです
There is no 'X' to mark our spot
私たちの場所を示す「X」はありません
What's past is done and gone
過去は終わって消え去った
Chorus:
コーラス：
Why did you have burn?
なぜ火傷を負ったのですか？
(stop)
（やめて）
One day you will learn
いつかあなたは学ぶでしょう
long G - (distortion) G Em
長い G - (歪み) G Em
Chorus:
コーラス：
Why did you have to go?
なぜ行かなければならなかったのですか？
One day we will know
いつか分かるだろう
Outro: G Em
アウトロ: G Em
Solo:
ソロ: