Song for Someone Paroles Traduction Française

Dryin' up in conversation, still
Je sèche toujours dans la conversation
My head was halfway round the world
Ma tête était à l'autre bout du monde
And workin' through your sleeping I was
Et je travaillais pendant ton sommeil
Driven by the promise of a quick return
Animé par la promesse d'un retour rapide
And I wonder if she'll be the very same
Et je me demande si elle sera la même
And I wonder if she's gonna break the waves
Et je me demande si elle va briser les vagues
Again...
Encore une fois...
00:54
00:54
Tryin' just to focus on the good
J'essaie juste de me concentrer sur le bien
I'm tired of divin' for the pearls
Je suis fatigué de deviner les perles
And every dawn is another morning less
Et chaque aube est un autre matin de moins
I have to wait to wake beside that girl
Je dois attendre de me réveiller à côté de cette fille
And I hope she's gonna be the very same
Et j'espère qu'elle sera la même
And I hope she can survive this wave again
Et j'espère qu'elle pourra à nouveau survivre à cette vague
01:33
01:33
And if we're all for someone
Et si nous sommes tous pour quelqu'un
And if we're born for someone
Et si nous sommes nés pour quelqu'un
When will she come, that someone
Quand viendra-t-elle, ce quelqu'un
And put things in their place
Et remettre les choses à leur place
02:02
02:02
BREAK
PAUSE
02:15
02h15
Comin' back to see you girl,
Je reviens te voir fille,
You know there's nothing surer in this world
Tu sais qu'il n'y a rien de plus sûr dans ce monde
Remember all the mad and seasons
Rappelez-vous tous les fous et les saisons
Back when we weren't old enough to wait our turn
À l'époque où nous n'étions pas assez vieux pour attendre notre tour
And I hope we're gonna be the very same
Et j'espère que nous serons exactement les mêmes
And I hope we can survive this wave again
Et j'espère que nous pourrons survivre à nouveau à cette vague
02:55
02h55
And if we're all for someone
Et si nous sommes tous pour quelqu'un
And if we're born for someone
Et si nous sommes nés pour quelqu'un
When will she come, that someone
Quand viendra-t-elle, ce quelqu'un
And put things in their place
Et remettre les choses à leur place
03:23
03:23
VIOLIN
VIOLON