Song for Someone 歌詞 日本語訳

Dryin' up in conversation, still
会話が枯れてしまう、それでも
My head was halfway round the world
私の頭は世界の半分くらいだった
And workin' through your sleeping I was
そしてあなたが眠っている間に私は働いていました
Driven by the promise of a quick return
迅速な返品の約束に突き動かされて
And I wonder if she'll be the very same
そして彼女も同じようになるのだろうか
And I wonder if she's gonna break the waves
そして彼女は波を打ち破ってくれるのだろうか
Again...
またまた…
00:54
00:54
Tryin' just to focus on the good
良いところだけに集中しようとしている
I'm tired of divin' for the pearls
真珠を探すのにはもう飽きた
And every dawn is another morning less
そして夜明けが来るたびに朝が減っていきます
I have to wait to wake beside that girl
あの女の子の隣で目覚めるのを待たなければなりません
And I hope she's gonna be the very same
そして彼女も同じになることを願っています
And I hope she can survive this wave again
そして彼女が再びこの波を乗り越えられることを願っています
01:33
01:33
And if we're all for someone
そしてもし私たちが皆誰かのためなら
And if we're born for someone
そしてもし私たちが誰かのために生まれたなら
When will she come, that someone
彼女はいつ来ますか、あの人は
And put things in their place
そして物を所定の位置に置きます
02:02
02:02
BREAK
ブレイク
02:15
02:15
Comin' back to see you girl,
君に会いに戻ってくるよ、お嬢さん、
You know there's nothing surer in this world
この世にこれ以上確実なことはないって知ってるでしょ
Remember all the mad and seasons
すべての狂気と季節を思い出してください
Back when we weren't old enough to wait our turn
私たちが順番を待つのに十分な年齢ではなかった頃
And I hope we're gonna be the very same
そして、私たちも同じになることを願っています
And I hope we can survive this wave again
そしてまたこの波を乗り越えられることを願っています
02:55
02:55
And if we're all for someone
そしてもし私たちが皆誰かのためなら
And if we're born for someone
そしてもし私たちが誰かのために生まれたなら
When will she come, that someone
彼女はいつ来ますか、あの人は
And put things in their place
そして物を所定の位置に置きます
03:23
03:23
VIOLIN
ヴァイオリン