Star Star كلمات أغنية ترجمة عربية
الإطارات - ستار ستار
by The Frames
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is how I play Star, Star on an acoustic guitar. It's kind of a mixture of the
هذه هي الطريقة التي أعزف بها Star، Star على الغيتار الصوتي. إنه نوع من خليط من
on Dance the Devil, Breadcrumb Trail, and Setlist.
على Dance the Devil و Breadcrumb Trail و Setlist.
Basically you play the chords E, A, B, A repeatedly, in that order.
في الأساس، يمكنك العزف على الأوتار E، A، B، A بشكل متكرر، بهذا الترتيب.
I play the B chord like this: and C#m like this:
أعزف على الوتر B مثل هذا: وC#m مثل هذا:
e:-0-| e:-0-|
ه:-0-| ه:-0-|
B:-4-| B:-5-|
ب:-4-| ب:-5-|
G:-4-| G:-6-|
ز:-4-| غ:-6-|
D:-4-| D:-6-|
د:-4-| د:-6-|
A:---| A:-4-|
ج:---| ج:-4-|
E:---| E:---|
ه:---| ه:---|
Intro:
مقدمة:
e:-------0-----0-----0-----0-----0------|
ه:-------0-----0-----0-----0------|
B:----------2-----4-----------2-----4---|
ب:----------2-----4---------2-----4---|
G:----4---------------------------------|
ز:----4---------------------------------|
D:--------------------------------------|
د:--------------------------------------|
A:--------------------------------------|
ج:--------------------------------------|
E:-0--------------------0---------------|
ه:-0----0-----------------------------|
Here is a rough indication of where the chords go:
فيما يلي إشارة تقريبية إلى أين تذهب الأوتار:
Star, Star, teach me how to shine, shine,
يا نجمة، يا نجمة، علمني كيف أتألق، أتألق،
Teach me so I know what's going on in your mind,
علمني حتى أعرف ما يدور في ذهنك،
Cos I don't understand these people,
لأنني لا أفهم هؤلاء الناس،
Saying the hill's too steep, well,
قائلا أن التل شديد الانحدار، حسنا،
They'll talk and talk forever but they'll just never climb.
سوف يتحدثون ويتحدثون إلى الأبد لكنهم لن يتسلقوا أبدًا.
Riff:
ريف:
e:-0-----0--------0-----------12--11---|
ه:-0-----0--------0---------12--11---|
B:----0-----0--4-----4--0--0-----------|
ب:----0-----0--4-----4--0--0-----------|
G:-------------------------------------|
ز:-------------------------------------|
D:-------------------------------------|
د:-------------------------------------|
A:-------------------------------------|
ج:-------------------------------------|
E:-------------------------------------|
ه:-------------------------------------|
Falling down into these situations, bringing out the best in you,
الوقوع في هذه المواقف يُخرج أفضل ما فيك،
Flat on your back, yeah,
مسطحة على ظهرك، نعم،
And Star, your every word I'm heeding,
و(ستار)، كل كلمة أستمع إليها،
Can you help me to see?
هل يمكنك مساعدتي في الرؤية؟
Cos I'm lost in the marsh.
لأنني تائه في المستنقع.
Same chords as first verse:
نفس الحبال كالبيت الأول:
Star, Star, teach me how to shine, shine,
يا نجمة، يا نجمة، علمني كيف أتألق، أتألق،
Teach me so I know what's going on in your mind,
علمني حتى أعرف ما يدور في ذهنك،
Cos I don't understand these people,
لأنني لا أفهم هؤلاء الناس،
Saying we're all asleep, well,
قائلا أننا جميعا نيام، حسنا،
They'll toss and turn forever but no rest will they find.
سوف يتقلبون ويتحولون إلى الأبد ولكن لن يجدوا راحة.
And Star, teach me how to shine.
ويا ستار علمني كيف أتألق.
(Middle bit - different for each version.)
(البت الأوسط - مختلف لكل إصدار.)
Star, Star, teach me how to shine, shine,
يا نجمة، يا نجمة، علمني كيف أتألق، أتألق،
Teach me so I know what's going on in your mind. ( X 4 )
علمني حتى أعرف ما يدور في ذهنك. (× 4)
Outro: Play intro and then strum E chord once, slowly.
الخاتمة: اعزف المقدمة ثم اعزف على الوتر E مرة واحدة، ببطء.
Chords:
الحبال:
E: 022100
ه: 022100
A: x02220
ج: x02220
B: xx4440
ب:xx4440
C#m: x46650 or 446654
ج#م: x46650 أو 446654
This is the first song I've ever tabbed so please send any comments or suggestions to me
هذه هي الأغنية الأولى التي قمت بتبويبها على الإطلاق، لذا يرجى إرسال أي تعليقات أو اقتراحات لي
karld@hotmail.com
كارلد@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.