Your Face 歌詞 日本語訳

Song - Your Face
歌 - あなたの顔
Band - The Frames
バンド - ザ・フレームズ
Tuning - Standard
チューニング - 標準
Any comments, queries or suggestions email me at candidate_1066@hotmail.com
コメント、質問、提案がある場合は、candidate_1066@hotmail.com までメールしてください。
Riff: From what I can hear the lead plays this until "it reams in the big stars".
リフ: 私が聞いた限りでは、主演はこれを「大スターたちを魅了する」まで演奏します。
D |----5----0h5----5h7p5---5--5--5------5-------4--4--4--5-----|
D |----5----0h5----5h7p5---5--5--5------5-------4--4--4--5-----|
For Glen's part play the chords that are above the lines.
グレンのパートでは、線の上にあるコードを演奏します。
I can't be bothered with the solo so you'll have to figure it out yourself or make something up that fits.
ソロは気にすることができないので、自分で考えるか、それに合うものを作る必要があります。
I was thinking about your face
あなたの顔を考えていました
rolling up the river
川を巻き上げる
And I was worried what you thought
そして、あなたがどう思うか心配でした
And I'm sorry if I can't remember
そして、思い出せなかったらごめんなさい
But there's no time for crying
でも泣いている暇はない
only time for trying now
今は試すだけの時間
I remember your name
あなたの名前を覚えています
Cause you sang it to me often
だってあなたはよく私に歌ってくれたから
I was lying down beside
隣で寝転んでた
The river where we met
私たちが出会った川
and now you face is hiding something
そして今あなたの顔は何かを隠しています
something is burning
何かが燃えている
and I'm gonna wait for you
そして私はあなたを待つつもりです
I've got to send this tape to you
このテープをあなたに送らなければなりません
and I'm gonna wait for you
そして私はあなたを待つつもりです
cause I know something about you
私はあなたについて何か知っているから
something about the things you do
あなたがしていることについて何か
something about your voice
あなたの声について何か
that reams in the big stars
大きなスターが溢れている
it reams in the big stars
それは大きな星々に押し寄せる
Solo: G
ソロ：G
there's a road that follows everywhere you go
どこへ行っても道は続いている
I stole your golden chaser
あなたの黄金のチェイサーを盗みました
but I never meant to steal
でも盗むつもりはなかった
it's not in my nature
それは私の性質ではありません
but if you try again I'll fall
でももう一度やると落ちてしまう
and if you want to save it all
すべてを保存したい場合は
then all you have to do is give
それならあなたがしなければならないのは与えることだけです
give me that look again
もう一度その表情を見せて
give me that look
その表情を見せて
because I'm gonna wait for you
私はあなたを待つつもりだから
I've got to send this tape to you
このテープをあなたに送らなければなりません
and I'm gonna wait for you
そして私はあなたを待つつもりです
It's burning and I'm gonna wait for you
燃えています、そして私はあなたを待ちます
Thanks and enjoy.
感謝して楽しんでください。