Getting Surreal 歌詞 日本語訳

Tempo is a slow 4.
テンポは遅めの4です。
(in)d
(in)d
Well, everybody knows when, ah, tell me again
そうですね、いつになるかは誰もが知っています、ああ、もう一度教えてください
Fatten up the pig and, baby, let's pretend
豚を太らせて、ベイビー、ごっこをしよう
That I can see the joke at the beginnin' or the end
最初か最後にジョークが見えるということ
Let me know the secret, honey, then I'll be your best friend
秘密を教えてよ、ハニー、そうしたら私はあなたの親友になります
Alakazam, Kalakazoo, Salaam
アラカザム、カラカズー、サラーム
Meet me in the jungle where they never give a damn
彼らが決して気にしないジャングルで会いましょう
If your clothes don't fit, or if your marriage is a sham
服が似合わなかったり、結婚生活が偽りだったりしたら
They never weigh a woman by the kilo or the gram
彼らは決して女性の体重をキロやグラムで測ることはありません
If you got to make it, baby, make it real
それを作らなければならないなら、ベイビー、それを現実にしてください
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
膝を立てて教えてください、気分はどうですか？
Nothin' untrue can ever be revealed
真実ではないものは決して明らかにすることはできません
Cover my eyes, this is gettin' surreal
目を覆ってください、これは超現実的になってきています
Well, written in the stars is the great big lie
まあ、星に書かれていることは大きな嘘です
That you never get to see until the minute that you die
死ぬ瞬間まで決して見ることのできないもの
By the time you get to heaven you're a whole 'nother guy
天国に着く頃には、あなたは全くの別人になっている
It's maybe just as well that you never had a third eye
第三の目を持っていなかったのと同じくらいかもしれない
Little pig, little pig, lock your door
子豚、子豚、ドアに鍵をかけて
Take the gun from the wall and even up the score
壁から銃を取り、スコアを均等にしましょう
Well, I don't even know who the sun shines for
まあ、太陽が誰のために輝いているのかさえ分からない
And I don't believe what I believe any more
そして私は自分が信じていることをもう信じません
If you got to make it, baby, make it real
それを作らなければならないなら、ベイビー、それを現実にしてください
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
膝を立てて教えてください、気分はどうですか？
Nothin' untrue can ever be revealed
真実ではないものは決して明らかにすることはできません
Cover my eyes, this is gettin' surreal
目を覆ってください、これは超現実的になってきています
Hollywood death smile flash me a grin
ハリウッドのデススマイルでニヤリとしてしまう
Laughin' gas don't cut it when you're rotten within
笑いガスはあなたが腐っているときはそれをカットしません
Nothin' untrue can ever be revealed
真実ではないものは決して明らかにすることはできません
Cover my eyes, this is gettin' surreal
目を覆ってください、これは超現実的になってきています
Bridge:
ブリッジ:
nc
ノースカロライナ州
Well, it's hotdog logic in a grapefruit time
まあ、グレープフルーツの時期のホットドッグの論理です
Flutter your eyelids and, honey, you'll be fine
まぶたをパチパチさせれば、ハニー、大丈夫だよ
Throw me your sins and I'll keep 'em with mine
あなたの罪を私に投げつけてください、そうすれば私はそれを私のものとして保管します
You got a headful of stone and that's somethin' divine
あなたは頭一杯の石を持っています、それは何か神聖なものです
Get a little head rush, swallow a fly
ちょっと頭を急いで、ハエを飲み込んでください
Cut off your memories and hang them out to dry
思い出を切り取って干してください
It was a beautiful noise but now it's tumbling by
美しい音だったが、今は転がり落ちている
Well, I was never here, there was never you or I
そう、私はここにいなかったし、あなたも私もいなかった
If you got to make it, baby, make it real
それを作らなければならないなら、ベイビー、それを現実にしてください
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
膝を立てて教えてください、気分はどうですか？
Nothin' untrue can ever be revealed
真実ではないものは決して明らかにすることはできません
Cover my eyes, this is gettin' surreal
目を覆ってください、これは超現実的になってきています
Hollywood death smile flash me a grin
ハリウッドのデススマイルでニヤリとしてしまう
Laughin' gas don't cut it when you're rotten within
笑いガスはあなたが腐っているときはそれをカットしません
Nothin' untrue can ever be revealed
真実ではないものは決して明らかにすることはできません
Bb F G# Bb | C | C . Bb F |
Bb F##Bb C | C. BbF |
Cover my eyes, this is gettin' surreal
目を覆ってください、これは超現実的になってきています
| C | C . Bb F | C | C . Bb F | C | C . Bb F | C <> |
| C | C. BbF | C | C. BbF | C | C. BbF | C<> |