Getting Surreal Текст Песни Перевод на Русский

Tempo is a slow 4.
Темп медленный 4.
(in)d
(в) д
Well, everybody knows when, ah, tell me again
Ну, все знают, когда, ах, скажи мне еще раз
Fatten up the pig and, baby, let's pretend
Откорми свинью и, детка, давай притворимся.
That I can see the joke at the beginnin' or the end
Что я вижу шутку в начале или в конце.
Let me know the secret, honey, then I'll be your best friend
Расскажи мне секрет, дорогая, и тогда я буду твоим лучшим другом.
Alakazam, Kalakazoo, Salaam
Алаказам, Калаказу, Салам
Meet me in the jungle where they never give a damn
Встретимся в джунглях, где им наплевать
If your clothes don't fit, or if your marriage is a sham
Если ваша одежда вам не подходит или ваш брак фиктивный
They never weigh a woman by the kilo or the gram
Они никогда не взвешивают женщину ни по килограмму, ни по грамму.
If you got to make it, baby, make it real
Если тебе нужно это сделать, детка, сделай это реальным
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
Встань на колени и скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Nothin' untrue can ever be revealed
Ничто неправда никогда не может быть раскрыто
Cover my eyes, this is gettin' surreal
Прикрой мне глаза, это становится сюрреалистично
Well, written in the stars is the great big lie
Что ж, звезды написали большую большую ложь.
That you never get to see until the minute that you die
Этого ты никогда не увидишь до той минуты, пока не умрешь.
By the time you get to heaven you're a whole 'nother guy
К тому времени, как ты попадешь на небеса, ты уже совсем другой парень
It's maybe just as well that you never had a third eye
Может быть, даже к лучшему, что у тебя никогда не было третьего глаза
Little pig, little pig, lock your door
Маленькая свинья, маленькая свинья, запри дверь
Take the gun from the wall and even up the score
Возьмите пистолет со стены и сравняйте счет.
Well, I don't even know who the sun shines for
Ну я даже не знаю, кому светит солнце
And I don't believe what I believe any more
И я больше не верю в то, во что верю
If you got to make it, baby, make it real
Если тебе нужно это сделать, детка, сделай это реальным
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
Встань на колени и скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Nothin' untrue can ever be revealed
Ничто неправда никогда не может быть раскрыто
Cover my eyes, this is gettin' surreal
Прикрой мне глаза, это становится сюрреалистично
Hollywood death smile flash me a grin
Голливудская смертельная улыбка озарила меня усмешкой
Laughin' gas don't cut it when you're rotten within
Смеющийся газ не поможет, если ты гнилой внутри.
Nothin' untrue can ever be revealed
Ничто неправда никогда не может быть раскрыто
Cover my eyes, this is gettin' surreal
Прикрой мне глаза, это становится сюрреалистично
Bridge:
Мост:
nc
NC
Well, it's hotdog logic in a grapefruit time
Ну, это логика хот-дога во времена грейпфрутов.
Flutter your eyelids and, honey, you'll be fine
Похлопай веками, и, дорогая, с тобой все будет в порядке.
Throw me your sins and I'll keep 'em with mine
Брось мне свои грехи, и я оставлю их при себе.
You got a headful of stone and that's somethin' divine
У тебя голова камня, и это что-то божественное.
Get a little head rush, swallow a fly
Получите немного головокружения, проглотите муху
Cut off your memories and hang them out to dry
Отрежьте свои воспоминания и повесьте их сушиться.
It was a beautiful noise but now it's tumbling by
Это был прекрасный шум, но теперь он проносится мимо.
Well, I was never here, there was never you or I
Ну, меня здесь никогда не было, никогда не было ни тебя, ни меня.
If you got to make it, baby, make it real
Если тебе нужно это сделать, детка, сделай это реальным
Get up of your knees and tell me, how do you feel?
Встань на колени и скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Nothin' untrue can ever be revealed
Ничто неправда никогда не может быть раскрыто
Cover my eyes, this is gettin' surreal
Прикрой мне глаза, это становится сюрреалистично
Hollywood death smile flash me a grin
Голливудская смертельная улыбка озарила меня усмешкой
Laughin' gas don't cut it when you're rotten within
Смеющийся газ не поможет, если ты гнилой внутри.
Nothin' untrue can ever be revealed
Ничто неправда никогда не может быть раскрыто
Bb F G# Bb | C | C . Bb F |
Bb F G# Bb | С | С. Бб Ф |
Cover my eyes, this is gettin' surreal
Прикрой мне глаза, это становится сюрреалистично
| C | C . Bb F | C | C . Bb F | C | C . Bb F | C <> |
| С | С. Бб Ф | С | С. Бб Ф | С | С. Бб Ф | С <> |