Henrietta 歌詞 日本語訳

B....B-G#m-F#-E7
B....B-G#m-F#-E7
Henrietta we got no flowers for you
ヘンリエッタ、あなたに贈る花はありません
Just these three miserable cunts
この三人の惨めな女たちだけ
Sitting on the back seat banging on the off beat
後部座席に座ってオフビートを叩きながら
We know you love us and you probably do
私たちはあなたが私たちを愛していることを知っていますし、おそらくそうしているでしょう
Although you're husband may cut us
あなたは夫ですが、私たちを切るかもしれません
He's such an animal though everything is possible
彼はとても動物だけど、すべてが可能だ
Give us a kiss and maybe we can go out
キスをしてくれ、そうすれば出かけられるかもしれない
It's hard to miss you when you follow us about
あなたが私たちをフォローしているとき、あなたを恋しく思うのは難しいです
Buy us some shoes and maybe take us for cola
靴を買ってもらって、コーラも飲みに連れて行ってください
We'll get you there in some filthy big gondola
汚い大きなゴンドラで連れて行ってあげるよ
Clean out the bank and bump off your daddy
銀行を掃除してパパを殴ってください
You can come live with us among the has beens and the addicts
過去の人々や中毒者たちの間で私たちと一緒に暮らすことができます
These are crazy times down at Costello music
コステロ音楽のクレイジーな時間です
You can answer the phone and talk nice anyway you choose it , come on
どれを選択しても、電話に出て親切に話すことができます、さあ
Whoa come on
おいおい、さあ
Whoa come on
おいおい、さあ
Wa-a-a-a-a-a-a-a-oh
わあああああああああああ
Woo-hoo-hoo-hoo
ウーフーフーフー
Dear Henrietta we're just three lonely boys
親愛なるヘンリエッタ、私たちはただの孤独な3人の少年です
Though the girls love us we're so
女の子たちは私たちを愛していますが、私たちはとても愛しています
Into you incredibly we'd love to see you terribly
信じられないほどあなたに私たちはあなたに会いたいです
We'd love to hate you but we don't have no choice
私たちはあなたを憎みたいけど、それ以外の選択肢はありません
Come be our wa ha ha ha
来て私たちのワハハハ
Honey, honey three four one time once more
ハニー、ハニー スリーフォーワンタイムワンスアゲイン
Give us a kiss and maybe we can go out
キスをしてくれ、そうすれば出かけられるかもしれない
It's hard to miss you when you follow us about
あなたが私たちをフォローしているとき、あなたを恋しく思うのは難しいです
Buy us some shoes and maybe take us for cola
靴を買ってもらって、コーラも飲みに連れて行ってください
We'll get you there in some filthy big gondola and it's...
汚い大きなゴンドラでそこへ連れて行きます、そしてそれは...
Clean out the bank and bump off your daddy
銀行を掃除してパパを殴ってください
You can come live with us among the has beens and the addicts
過去の人々や中毒者たちの間で私たちと一緒に暮らすことができます
These are crazy times down at Costello music
コステロ音楽のクレイジーな時間です
You can answer the phone and talk nice anyway you choose it , come on
どれを選択しても、電話に出て親切に話すことができます、さあ
Who-a-a-oh
ああああああ
Who-o-a-a-o-a-ooh
フー・オー・オー・オー・オー・オー
Who-a-a-oh
ああああああ
Who-o-a-a-o-a-ooh
フー・オー・オー・オー・オー・オー
De be deba diba Who-a-a-oh
デ・ベ・デバ・ディバ Who-a-a-oh
llllao de be shaka shakakaklalalkalaka
llllao de be shaka shakakaklalalkalaka
De be deba diba Who-a-a-oh
デ・ベ・デバ・ディバ Who-a-a-oh
B (stop) C# C# (stop)
B(ストップ) C# C#(ストップ)
Clean out the bank and bump off your daddy
銀行を掃除してパパを殴ってください
You can come live with us among the has beens and the addicts
過去の人々や中毒者たちの間で私たちと一緒に暮らすことができます
These are crazy times down at Costello music
コステロ音楽のクレイジーな時間です
You can answer the phone and talk nice anyway you choose it , come on
どれを選択しても、電話に出て親切に話すことができます、さあ
Clean out the bank and bump off your daddy
銀行を掃除してパパを殴ってください
You can come live with us among the has beens and the addicts
過去の人々や中毒者たちの間で私たちと一緒に暮らすことができます
B (stop) C#
B(ストップ)C#
These are crazy times down at Costello music
コステロ音楽のクレイジーな時間です
You can answer the phone and talk nice anyway you choose it , come on
どれを選択しても、電話に出て親切に話すことができます、さあ
Whoa come on
おいおい、さあ
Whoa come on
おいおい、さあ
Whoa come on
おいおい、さあ
Whoa come on
おいおい、さあ
Whoa come on
おいおい、さあ
Whoa come on
おいおい、さあ
Who-o-a-a-a-a-a-oh
うおおおおおおお