Moonshine Songtekst Nederlandse Vertaling

Moonshine
Maneschijn
Moonshine
Maneschijn
I may be bleedin' but I feel just fine
Ik bloed misschien, maar ik voel me prima
Moonshine
Maneschijn
Moonshine
Maneschijn
I wish to God you would send me a sign
Ik wens God dat je mij een teken stuurt
My future's on its knees
Mijn toekomst ligt op zijn knieën
It don't do its best to please
Het doet niet zijn best om te behagen
My crooked spine
Mijn kromme ruggengraat
Moonshine
Maneschijn
Moonshine
Maneschijn
I got the troubles of this whole world combined
Ik heb de problemen van deze hele wereld bij elkaar
Moonshine
Maneschijn
Moonshine
Maneschijn
I bet my whole life on this useless design
Ik wed mijn hele leven op dit nutteloze ontwerp
And I don't see no place
En ik zie geen plaats
That I can show this shameful face
Dat ik dit beschamende gezicht kan laten zien
Without fear of decline
Zonder angst voor achteruitgang
Never known'
Nooit bekend'
Is the most evil feeling'
Is het meest slechte gevoel'
And every answer here
En elk antwoord hier
Is none too appealin'
Is niets te aantrekkelijk
I'm just waitin' in line
Ik wacht gewoon in de rij
Prayin' hard when it comes, it's divine
Hard bidden als het komt, het is goddelijk
Have I been blind, moonshine?
Ben ik blind geweest, maneschijn?
Moonshine
Maneschijn
Moonshine
Maneschijn
I'm going up to Graceland where they built me a shrine
Ik ga naar Graceland waar ze een heiligdom voor mij hebben gebouwd
Moonshine
Maneschijn
Moonshine
Maneschijn
I'll take all your problems if you'd only take mine
Ik neem al jouw problemen over, als jij maar de mijne neemt
And we'll go with the girls
En wij gaan met de meisjes mee
They got empty beds and curls
Ze kregen lege bedden en krullen
We won't be easy to find, moonshine
We zullen niet makkelijk te vinden zijn, maneschijn