Slow 歌詞 日本語訳

Intro G C G C
イントロ G C G C
If I had an audience I'd cover my face, lock away myself in a lonesome place
もし聴衆がいたら顔を覆い、寂しい場所に閉じこもってしまうだろう
If I'd had a premonition of how this would be
こうなるだろうという予感があったなら
I would still have begged and took you home with me
私はまだ懇願してあなたを家に連れて帰っただろう
Still have done it all, done it hopelessly
まだすべてをやり遂げた、絶望的にやり遂げた
And bury myself when all I could see
そして、すべてが見えたとき、自分自身を埋める
Well I lost my heart when my back was turned
まあ、背中を向けられたとき、私は心を失いました
If you see it could you let me know?
見かけたら教えていただけますか？
And if you've got to leave me, baby, won't you do it slow?
そしてもしあなたが私から離れなければならないなら、ベイビー、ゆっくりしてくれませんか？
If I had a crystal ball I still wouldn't see it all I swear I didn't do it just to make you crawl
もし私が水晶玉を持っていたとしても、私はまだそれをすべて見ることはできないだろう、誓う、私はあなたを這わせるためだけにそれをしたわけではない
And if I had a audience I'd ask them to leave, how can I give them what I can't recieve?
もし私に聴衆がいたら、退席してもらいますが、私が受け取れないものをどうやって彼らに提供できるでしょうか？
How can I pray when I just don't believe?
どうしても信じられないとき、どうやって祈ればいいのでしょうか？
And sometimes it takes, all your heart just to breathe
そして時々、ただ息をするだけで全身全霊が必要になることもある
Well I lost my heart when my back was turned, if you see it could you let me know
まあ、背を向けたとき私は心を失った、もしあなたがそれを見たなら、私に知らせてもらえますか
And if you've got to leave me, baby, won't you do it slow?
そしてもしあなたが私から離れなければならないなら、ベイビー、ゆっくりしてくれませんか？
There's nothing I wouldn't give in this old world, to be the man you met long ago
この古い世界では、あなたが昔会った男になるために、私が与えられないものは何もありません
And if you've got to leave me, baby, won't you do it slow?
そしてもしあなたが私から離れなければならないなら、ベイビー、ゆっくりしてくれませんか？
And if you've got to leave me, baby, won't you do it slow?
そしてもしあなたが私から離れなければならないなら、ベイビー、ゆっくりしてくれませんか？
Piano solo G C G C
ピアノソロ G C G C
Oh don't let me see, don't linger at my door, tell me again was it to you I swore
ああ、見せないで、私のドアの前に留まらないで、もう一度言ってください、私が誓ったのはあなただったのです
That no one would play with your heart anymore?
もう誰もあなたの心を弄ばないということですか？
Well I lost my heart when my back was turned If you see it could you let me know?
そうですね、背中を向けられたとき、私は心を失いました、もしあなたがそれを見たなら、私に知らせてもらえますか？
If you've got to leave me, baby, won't you do it slow?
もし私から離れなければならないなら、ベイビー、ゆっくりしてくれませんか？
There's nothing I wouldn't give in this whole world, to be the man you met long ago
この世界中で、あなたが昔会った男になるために、私が与えられないものは何もありません
If you've got to leave me baby Won't you do it slow?
もし私から離れなければならないなら、ベイビー、ゆっくりしてくれませんか？
If you've got to leave me baby Won't you do it slow?
もし私から離れなければならないなら、ベイビー、ゆっくりしてくれませんか？