Stragglers Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

Die Fratellis – Mond der Nachzügler

by The Fratellis

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Fratellis Stragglers Moon

You can find her scratching around in the dark
Sie können sie im Dunkeln herumkratzen finden
Just another candle chasing a spark.
Nur eine weitere Kerze, die einem Funken nachjagt.
You can find her screaming along with the ghosts
Sie können sie zusammen mit den Geistern schreien sehen
Reminds you she's the one that you needed the most.
Erinnert dich daran, dass sie diejenige ist, die du am meisten gebraucht hast.
Chorus:
Chor:
I prefer to use barre chords during the chorus, but its up to you
Ich verwende im Refrain lieber Barré-Akkorde, aber das bleibt Ihnen überlassen
And then you're out there on your own again
Und dann bist du wieder alleine da draußen
No one believes you when you lie.
Niemand glaubt dir, wenn du lügst.
I still see all the old girls now and then
Ich sehe immer noch ab und zu die ganzen alten Mädchen
Catching the moonlight as they cry.
Das Mondlicht einfangen, während sie weinen.
Repeat the intro x4 before the verse
Wiederholen Sie das Intro x4 vor dem Vers
Second Verse:
Zweiter Vers:
The wrong way round's the right way up when she calls
Wenn sie anruft, ist die falsche Seite die richtige Seite
You can laugh but it won't mean nothing at all.
Du kannst lachen, aber es wird überhaupt nichts bedeuten.
Yes you can find her scratching away in a room
Ja, man kann sie beim Kratzen in einem Zimmer finden
Stumbling round by the light of the stragglers moon.
Im Licht des Nachzüglermondes herumstolpern.
Chorus:
Chor:
And then you're out there digging holes again
Und dann bist du wieder da draußen und gräbst Löcher
Six million people can't be wrong.
Sechs Millionen Menschen können sich nicht irren.
Some day you'll buy the perfect soul and then
Eines Tages wirst du die perfekte Seele kaufen und dann
You can get back where you belong.
Sie können dorthin zurückkehren, wo Sie hingehören.
The solo is backed by the intro, which is repeated x8
Das Solo wird durch das Intro unterstützt, das x8 wiederholt wird
Chorus:
Chor:
And then you're out there on you're own again
Und dann bist du wieder alleine da draußen
No one believes you when you lie.
Niemand glaubt dir, wenn du lügst.
I still see all the old girls now and then
Ich sehe immer noch ab und zu die ganzen alten Mädchen
Catching the moonlight when they cry.
Das Mondlicht einfangen, wenn sie weinen.
While your strumming the finshing D chord, there is a riff that is repeated throughout
Während Sie den abschließenden D-Akkord spielen, gibt es ein Riff, das sich durchgehend wiederholt
outro if you want to change between them both as you play. It begins to fade after the
Outro, wenn Sie beim Spielen zwischen beiden wechseln möchten. Es beginnt nach dem zu verblassen
repeat.
wiederholen.
|o------------o|
|o------------o|
|o-12---------o|
|o-12---------o|
Hope that was accurate enough :)
Hoffe das war genau genug :)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.