Stragglers Moon Testo Traduzione Italiana

I Fratelli - Luna dei Ritardatari

by The Fratellis

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Fratellis Stragglers Moon

You can find her scratching around in the dark
Puoi trovarla che gratta nel buio
Just another candle chasing a spark.
Solo un'altra candela che insegue una scintilla.
You can find her screaming along with the ghosts
Puoi trovarla urlare insieme ai fantasmi
Reminds you she's the one that you needed the most.
Ti ricorda che lei è la persona di cui avevi più bisogno.
Chorus:
Coro:
I prefer to use barre chords during the chorus, but its up to you
Preferisco usare accordi alla sbarra durante il ritornello, ma dipende da te
And then you're out there on your own again
E poi sei di nuovo là fuori da solo
No one believes you when you lie.
Nessuno ti crede quando menti.
I still see all the old girls now and then
Vedo ancora tutte le vecchie ragazze di tanto in tanto
Catching the moonlight as they cry.
Catturando la luce della luna mentre piangono.
Repeat the intro x4 before the verse
Ripeti l'introduzione x4 prima della strofa
Second Verse:
Secondo verso:
The wrong way round's the right way up when she calls
Il modo sbagliato è quello giusto quando chiama
You can laugh but it won't mean nothing at all.
Puoi ridere ma non significherà niente.
Yes you can find her scratching away in a room
Sì, puoi trovarla a grattare in una stanza
Stumbling round by the light of the stragglers moon.
Inciampando alla luce della luna sbandata.
Chorus:
Coro:
And then you're out there digging holes again
E poi sei di nuovo là fuori a scavare buche
Six million people can't be wrong.
Sei milioni di persone non possono sbagliarsi.
Some day you'll buy the perfect soul and then
Un giorno comprerai l'anima perfetta e poi
You can get back where you belong.
Puoi tornare al luogo a cui appartieni.
The solo is backed by the intro, which is repeated x8
L'assolo è accompagnato dall'intro, che viene ripetuto x8
Chorus:
Coro:
And then you're out there on you're own again
E poi sei di nuovo là fuori per conto tuo
No one believes you when you lie.
Nessuno ti crede quando menti.
I still see all the old girls now and then
Vedo ancora tutte le vecchie ragazze di tanto in tanto
Catching the moonlight when they cry.
Catturando la luce della luna quando piangono.
While your strumming the finshing D chord, there is a riff that is repeated throughout
Mentre strimpelli l'accordo finale di Re, c'è un riff che si ripete ovunque
outro if you want to change between them both as you play. It begins to fade after the
outro se vuoi passare dall'uno all'altro mentre giochi. Comincia a svanire dopo il
repeat.
ripetere.
|o------------o|
|o-----------o|
|o-12---------o|
|o-12---------o|
Hope that was accurate enough :)
Spero di essere stato abbastanza preciso :)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.