Stragglers Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

You can find her scratching around in the dark
Je kunt haar in het donker rondscharrelen
Just another candle chasing a spark.
Gewoon weer een kaars die een vonk najaagt.
You can find her screaming along with the ghosts
Je kunt haar samen met de geesten zien schreeuwen
Reminds you she's the one that you needed the most.
Het herinnert je eraan dat zij degene is die je het meest nodig had.
Chorus:
refrein:
I prefer to use barre chords during the chorus, but its up to you
Ik gebruik het liefst barre-akkoorden tijdens het refrein, maar dat is aan jou
And then you're out there on your own again
En dan sta je er weer alleen voor
No one believes you when you lie.
Niemand gelooft je als je liegt.
I still see all the old girls now and then
Ik zie nog steeds alle oude meisjes zo nu en dan
Catching the moonlight as they cry.
Het maanlicht vangen terwijl ze huilen.
Repeat the intro x4 before the verse
Herhaal de intro x4 vóór het couplet
Second Verse:
Tweede vers:
The wrong way round's the right way up when she calls
De verkeerde kant op is de goede kant op als ze belt
You can laugh but it won't mean nothing at all.
Je kunt erom lachen, maar het betekent helemaal niets.
Yes you can find her scratching away in a room
Ja, je kunt haar in een kamer aan het krabben zijn
Stumbling round by the light of the stragglers moon.
Strompelend rond bij het licht van de achterblijversmaan.
Chorus:
refrein:
And then you're out there digging holes again
En dan ben je weer gaten aan het graven
Six million people can't be wrong.
Zes miljoen mensen kunnen zich niet vergissen.
Some day you'll buy the perfect soul and then
Op een dag koop je de perfecte ziel, en dan
You can get back where you belong.
Je kunt teruggaan naar waar je thuishoort.
The solo is backed by the intro, which is repeated x8
De solo wordt ondersteund door de intro, die 8 keer wordt herhaald
Chorus:
refrein:
And then you're out there on you're own again
En dan ben je weer alleen
No one believes you when you lie.
Niemand gelooft je als je liegt.
I still see all the old girls now and then
Ik zie nog steeds alle oude meisjes zo nu en dan
Catching the moonlight when they cry.
Het maanlicht vangen als ze huilen.
While your strumming the finshing D chord, there is a riff that is repeated throughout
Terwijl je het laatste D-akkoord tokkelt, is er een riff die overal wordt herhaald
outro if you want to change between them both as you play. It begins to fade after the
outro als je tussen beide wilt wisselen terwijl je speelt. Het begint te vervagen na de
repeat.
herhalen.
|o------------o|
|o------------o|
|o-12---------o|
|o-12---------o|
Hope that was accurate enough :)
Ik hoop dat dit accuraat genoeg was :)