This Old Ghost Town 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Come now honey
さあ、ハニー
I may be just a fool, but I've got my principles
私はただの愚か者かもしれない、でも私には自分の原則がある
I'm unlucky
私は不運です
You may be alive but you're not invincible
あなたは生きているかもしれないが、無敵ではない
It's just blindness
ただの盲目だよ
Kicking up a fuss and it's not for the first time
大騒ぎするのは初めてではない
Oh, your highness
ああ、殿下
Someone must've told you, you once were a friend of mine
誰かがあなたに言ったに違いない、あなたはかつて私の友人だった
I've never been shy but I've kept my head down
恥ずかしがったことはないけど、ずっと頭を下げてきた
Oh oh oh
ああああああ
Knowing about enough to get by this old ghost town
この古いゴーストタウンを通り抜けるのに十分な知識がある
Oh oh oh
ああああああ
Put on your best dress
最高のドレスを着て
I'll take you dancing under the street lights
街灯の下で踊ってあげるよ
Oh you're charmless
ああ、あなたは魅力がない
You ain't too pretty but I've seen you tonight
あなたはあまり美しくないけど、今夜会ったよ
It's just kindness
ただの優しさだよ
I was brought up a way that I won't leave you crying
私はあなたを泣かせないように育てられました
Oh, your highness
ああ、殿下
You ain't too bright but as long as you're trying
あなたはあまり明るくないけど、努力している限りは
I'll do my best to keep my head down
頭を下げて頑張ります
Oh oh oh
ああああああ
Putting my brains to the test in this old ghost town
この古いゴーストタウンで自分の頭脳を試す
Oh oh oh
ああああああ
I've never been shy but I've kept my head down
恥ずかしがったことはないけど、ずっと頭を下げてきた
Oh oh oh
ああああああ
Knowing about enough to get by this old ghost town
この古いゴーストタウンを通り抜けるのに十分な知識がある
Oh oh oh
ああああああ
I'll do my best to keep my head down
頭を下げて頑張ります
Oh oh oh
ああああああ
Putting my brains to the test this in old ghost town
古いゴーストタウンで自分の頭脳を試す
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh oh
ああああああ
oh oh oh
ああああああ
G C G D (many times)
G C G D (何度も)