In Flight 歌詞 日本語訳

This comes off Dave Swanson's (of The Frozen Ocean) youtube page.
これは、デイブ・スワンソン（The Frozen Ocean）の YouTube ページからのものです。
The intro tabs are as follows, they're also played after the first chorus, and at the end.
イントロのタブは次のとおりで、最初のコーラスの後と最後にも演奏されます。
And the chords for the rest of the song are this
そして、この曲の残りのコードはこれです
I've loved you so long
とても長い間あなたを愛していました
I've just always known that you were the one
私はいつもあなたがその人だということを知っていました
And hard as I fight, you know how to cut to the heart of me
そして私が懸命に戦うとき、あなたは私の心を切り裂く方法を知っています
Because I've never been sure
確信が持てなかったから
Of what I'm supposed to be
私のあるべき姿について
But you just believe in me.
でも、あなたはただ私を信じてくれています。
Time has never been on our side
時間が私たちの味方になったことは一度もありません
Feeling like I could fly, I'm feeling like I could fly away from here
飛べそうな気がする ここから飛べそうな気がする
And leave everything behind me.
そしてすべてを私に残してください。
same chords for the second verse and chorus
2番のAメロとサビは同じコード
Well you've heard it's been said
まあ、そう言われていることは聞いたことがあるでしょう
That if you love something you've got to give it away
何かを愛しているなら、それを手放さなければならないということ
But I'm holding on, because what would I do without you?
でも私は我慢している、なぜならあなたなしでは私はどうするだろうか？
And in my heart, I've set my course to go
そして心の中で、進むべき道を決めた
Where I know I've never been before
これまで行ったことがないことがわかっている場所
Time has never been on our side
時間が私たちの味方になったことは一度もありません
Feeling like I could fly, I'm feeling like I could fly away from here
飛べそうな気がする ここから飛べそうな気がする
And leave everything behind
そしてすべてを置き去りにして
Just put your hand in mine, we'll follow the narrow line
私の手を握ってください、細い線をたどりましょう
From here to Heaven
ここから天国へ
And leave everything behind.
そしてすべてを後に残してください。