I Slept With Terry 歌詞 日本語訳

He met her at the Mallard, everything was going great
彼はマラードで彼女に会いました、すべてがうまくいっていました
He said, "Hello, my name is Terry. Can I take you on a date?"
彼は「こんにちは、私の名前はテリーです。デートに連れて行ってもいいですか？」と言いました。
He picked her up at 7:00, everything was going fine
彼は7時に彼女を迎えに行った、すべて順調だった
They had a little bit of beer and a lot of red wine
彼らは少しのビールとたくさんの赤ワインを飲みました
She invited him in cuz it was getting late
遅くなってきたので彼女は彼を誘った
She said, "I slept with Terry, and it wasn't that great."
彼女は「テリーと一緒に寝たけど、あまり良くなかった」と語った。
I slept with Terry, I slept with Terry
テリーと寝た、テリーと寝た
I slept with Terry, I slept with Terry
テリーと寝た、テリーと寝た
I slept with Terry, I slept with Terry
テリーと寝た、テリーと寝た
"I slept with Terry, and all I got was this lousy T-shirt"
「テリーと寝たけど、手に入れたのはこの粗末なTシャツだけだった」
He woke up in the morning with an aching head
彼は朝起きると頭が痛かった
He rolled over and said "Baby, was I good in bed?"
彼は寝返りを打って、「ベイビー、私はベッドで大丈夫だった？」と言いました。
She said, "you passed out, you woke up, you puked on my cat
彼女は言った、「あなたは気を失い、目が覚めて、私の猫に吐いたのです」
I want you out of my apartment in 10 seconds flat."
10秒以内にアパートから出て行ってほしいのです。」
He didn't know what to do. He didn't know what to say
彼は何をすればいいのか分かりませんでした。彼は何を言えばいいのか分かりませんでした
"But from the smell of his skin, he'd been drinking all day"
「しかし、肌の匂いから察するに、彼は一日中酒を飲んでいたようだ」
I slept with Terry, I slept with Terry,
テリーと寝た、テリーと寝た、
I slept with Terry, I slept with Terry,
テリーと寝た、テリーと寝た、
I slept with Terry, I slept with Terry,
テリーと寝た、テリーと寝た、
I slept with Terry, and all I got was a W-2
テリーと寝たが、手に入れたのは W-2 だけだった