Dirty Old Man Letras Tradução em Português

'When patterns are broken, new worlds can emerge'
‘Quando os padrões são quebrados, novos mundos podem surgir’
-- Tuli Kupferberg, as quoted in _Reader's Digest_ (4/87)
- Tuli Kupferberg, conforme citado em _Reader's Digest_ (4/87)
I don't know what was more of a sign that the 60s were over... Lawrence
Não sei o que foi mais um sinal de que os anos 60 acabaram... Lawrence
Welk owning the Country Joe and the Fish catalog (Welk Music Group bought
Welk possui o catálogo Country Joe and the Fish (Welk Music Group comprou
Vanguard) or one of the Fugs being quoted in _Reader's Digest_...
Vanguard) ou um dos Fugs citados no _Reader's Digest_...
"Dirty Old Man"
"Velho Sujo"
(E. Sanders - L. Goldbart)
(E. Sanders-L. Goldbart)
Intro :
Introdução:
Verse 1 (chorus echoes each line except as noted):
Verso 1 (o refrão ecoa cada linha, exceto conforme indicado):
Hangin' out by the schoolyard gate
Passeando pelo portão do pátio da escola
Lookin' up every dress I can
Procurando todos os vestidos que posso
Suckin' wind through my upper plate
Chupando o vento pela minha placa superior
I'm a dirty old man (dirty old man, dirty old man)
Eu sou um velho sujo (velho sujo, velho sujo)
( you f*ckin' dirty old man disgusting!)
(seu velho sujo e nojento!)
Verse 2:
Versículo 2:
Handin' out joints to the kids at school
Distribuindo baseados para as crianças na escola
Givin' out pictures and porn and pills
Distribuindo fotos, pornografia e pílulas
Fillin' the front of my shirt with drool
Enchendo a frente da minha camisa com baba
I'm a dirty old man (dirty old man, dirty old man)
Eu sou um velho sujo (velho sujo, velho sujo)
( ya prevert!)
(você prevê!)
Verse 3:
Versículo 3:
Nervously wiggling my toes in my boots
Mexendo nervosamente os dedos dos pés nas botas
Communist literature in my hands
Literatura comunista em minhas mãos
Pinchin' all the bosoms I can
Apertando todos os seios que posso
I'm a dirty old man (dirty old man, dirty old man)
Eu sou um velho sujo (velho sujo, velho sujo)
( you!)
(você!)
instrumental break over verse chords
pausa instrumental sobre acordes de versos
Recitation (over two repeats of verse chords)
Recitação (mais de duas repetições de acordes de versos)
cackle
gargalhar
Hello, kiddies, here I am again on the ol' schoolyard! I
Olá, crianças, aqui estou eu de novo no velho pátio da escola! eu
got *thrill pills* for all the little chickies, and I got *funny
comprei *pílulas emocionantes* para todos os pintinhos, e fiquei *engraçado
sniff
cheirar
cigarettes* for all you boys , and I got *dirty pictures* for
cigarros* para todos vocês, meninos, e eu tenho *fotos sujas* para
all of you together! Well, I guess I better go, I see the campus
todos vocês juntos! Bem, acho melhor ir, vejo o campus
cackle
gargalhar
cop's coming... I better split now. Remember Leon Trotsky!
o policial está vindo... é melhor eu ir embora agora. Lembre-se de Leon Trotsky!
repeat verses 1-3
repita os versículos 1-3
Coda:
Código:
I'm a dirty old man
Eu sou um velho sujo
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers