Area Liedtext Deutsche Übersetzung

AREA - The Futureheads
AREA – Die Futureheads
E-mail: ian.zampbell@gmail.com
E-Mail: ian.zampbell@gmail.com
Chords:
Akkorde:
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, dah-der-dem, dah-der-dem,
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, dah-der-dem, dah-der-dem,
dah-der-dum, da x2
dah-der-dum, da x2
You have to stay in a hotel because your house was falling to pieces
Sie müssen in einem Hotel übernachten, weil Ihr Haus auseinanderfällt
You left your luggage in the hallway and a thief ran away with it (he ran away with it)
Du hast dein Gepäck im Flur gelassen und ein Dieb ist damit weggelaufen (er ist damit weggelaufen)
His excuse was boredom, tell me how bored do you have to be?
Seine Entschuldigung war Langeweile, sagen Sie mir, wie gelangweilt Sie sein müssen?
And I promise you won't be bored, when it gets to the point that you're
Und ich verspreche Ihnen, dass Sie sich nicht langweilen werden, wenn es soweit ist
finished with me
mit mir fertig
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem,
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem,
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
You have to buy an alarm, the lasers pick up movements in the dark,
Man muss einen Alarm kaufen, die Laser erfassen Bewegungen im Dunkeln,
It's better than a dog bark, it guarantees, so you can be secure at night (area area
Es ist garantiert besser als ein Hundegebell, sodass Sie nachts sicher sein können (Bereichsbereich).
area)
Bereich)
Your area's in ruin, Your area's in... ruin (area)
Ihr Gebiet liegt in Trümmern, Ihr Gebiet liegt in... Ruine (Gebiet)
Your area is free (area) when it gets to the point that you're finished with me
Dein Bereich ist frei (Bereich), wenn du mit mir fertig bist
When it gets to the point that you're finished with me and all the first are ready
Wenn es soweit ist, dass Du mit mir fertig bist und alle Ersten bereit sind
First the tea then she has to go, where do you come from, what do you know?
Erst der Tee, dann muss sie gehen, wo kommst du her, was weißt du?
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem,
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem,
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
The doors have metal plates, fitted to the inside of the exit alleys to the front gates
Die Türen verfügen über Metallplatten, die an der Innenseite der Ausgangsgänge zu den Eingangstoren angebracht sind
Security's expensive, it can cost a fortune if you buy your locks (duh-doo-doo)
Sicherheit ist teuer, es kann ein Vermögen kosten, wenn man seine Schlösser kauft (duh-doo-doo)
the wrong place (duh-doo-doo)
der falsche Ort (duh-doo-doo)
It's the area disgrace
Es ist eine Schande für die Gegend
It's the area disgrace
Es ist eine Schande für die Gegend
It's the area disrga-hey-hey-haaaace
Es ist die Gegend disrga-hey-hey-haaaace
(Area's in ruin)
(Gebiet liegt in Trümmern)
Area's in ruin
Die Gegend liegt in Trümmern
Ruuuuin! Ruuuui-ahh-ahn!
Ruuuuin! Ruuuui-ahh-ahn!
When it gets to the point that you're finished with me and all the first are ready
Wenn es soweit ist, dass Du mit mir fertig bist und alle Ersten bereit sind
First the tea then she had to go
Erst den Tee, dann musste sie gehen
First the tea then she had to go
Erst den Tee, dann musste sie gehen
First the tea then she had to go
Erst den Tee, dann musste sie gehen
Bb N.C.
Bb N.C.
Where do you come from, what do you know?
Woher kommst du, was weißt du?