Area 歌詞 日本語訳

AREA - The Futureheads
エリア - フューチャーヘッズ
E-mail: ian.zampbell@gmail.com
電子メール: ian.zampbell@gmail.com
Chords:
コード:
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, dah-der-dem, dah-der-dem,
ドゥー・デル・ダム、ドゥー・デル・ダム、ドゥー・デル・ダム、ドゥー・デル・ダム、ダー・デル・ダム、ダー・デル・デム、
dah-der-dum, da x2
ダーダーダム、ダー x2
You have to stay in a hotel because your house was falling to pieces
家が崩壊してしまったのでホテルに泊まらなければなりません
You left your luggage in the hallway and a thief ran away with it (he ran away with it)
あなたが荷物を廊下に置き忘れたら、泥棒がそれを持って逃げました（彼はそれを持って逃げました）
His excuse was boredom, tell me how bored do you have to be?
彼の言い訳は退屈だった、どれくらい退屈しているのか教えてください。
And I promise you won't be bored, when it gets to the point that you're
そして、あなたが退屈することはないと約束します。
finished with me
私と終わった
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem,
ドゥー・デル・ダム、ドゥー・デル・ダム、ドゥー・デル・デム、ドゥー・デ・ダム、(Areeeea) ダ・デル・デム、
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
ダ・デル・ダム、ダ・デル・ダム、ダ・デル・ダム、ダ x2
You have to buy an alarm, the lasers pick up movements in the dark,
アラームを購入する必要があります。レーザーは暗闇の中で動きを感知します。
It's better than a dog bark, it guarantees, so you can be secure at night (area area
犬の鳴き声よりは確実だから夜も安心（エリアエリア）
area)
エリア）
Your area's in ruin, Your area's in... ruin (area)
あなたの地域は廃墟になっています、あなたの地域は...廃墟になっています (エリア)
Your area is free (area) when it gets to the point that you're finished with me
あなたが私との関係を終えたとき、あなたのエリアは自由になります（エリア）
When it gets to the point that you're finished with me and all the first are ready
あなたが私との関係を終えて、最初の準備がすべて整ったとき
First the tea then she has to go, where do you come from, what do you know?
まずお茶を飲み、それから彼女は行かなければなりません、あなたはどこから来たのですか、何を知っていますか？
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem,
ドゥー・デル・ダム、ドゥー・デル・ダム、ドゥー・デル・デム、ドゥー・デ・ダム、(Areeeea) ダ・デル・デム、
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
ダ・デル・ダム、ダ・デル・ダム、ダ・デル・ダム、ダ x2
The doors have metal plates, fitted to the inside of the exit alleys to the front gates
ドアには金属プレートが付いており、正門への出口通路の内側に取り付けられています。
Security's expensive, it can cost a fortune if you buy your locks (duh-doo-doo)
セキュリティは高価です、ロックを購入すると莫大な費用がかかる可能性があります (当然のこと)
the wrong place (duh-doo-doo)
間違った場所 (ドゥードゥードゥー)
It's the area disgrace
それは地域の恥だ
It's the area disgrace
それは地域の恥だ
It's the area disrga-hey-hey-haaaace
それはディスルガ・ヘイ・ヘイ・ハアエースのエリアです
(Area's in ruin)
(その地域は廃墟になっている)
Area's in ruin
エリアは廃墟になっている
Ruuuuin! Ruuuui-ahh-ahn!
るうういん！るぅぅいぁぁぁん！
When it gets to the point that you're finished with me and all the first are ready
あなたが私との関係を終えて、最初の準備がすべて整ったとき
First the tea then she had to go
まずお茶を飲んでから彼女は行かなければなりませんでした
First the tea then she had to go
まずお茶を飲んでから彼女は行かなければなりませんでした
First the tea then she had to go
まずお茶を飲んでから彼女は行かなければなりませんでした
Bb N.C.
Bb NC
Where do you come from, what do you know?
あなたはどこから来たのですか、何を知っていますか？