Area Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

AREA - The Futureheads
ALAN - Geleceğin Başları
E-mail: ian.zampbell@gmail.com
E-posta: ian.zampbell@gmail.com
Chords:
Akorlar:
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, dah-der-dem, dah-der-dem,
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-baraj, dah-der-dem, dah-der-dem,
dah-der-dum, da x2
dah-der-dum, da x2
You have to stay in a hotel because your house was falling to pieces
Eviniz yıkıldığı için otelde kalmak zorundasınız.
You left your luggage in the hallway and a thief ran away with it (he ran away with it)
Bagajınızı koridorda bıraktınız ve bir hırsız onunla kaçtı (o da onunla kaçtı)
His excuse was boredom, tell me how bored do you have to be?
Bahanesi can sıkıntısıydı, söyle bana ne kadar sıkılmak zorundasın?
And I promise you won't be bored, when it gets to the point that you're
Ve söz veriyorum, iş öyle bir noktaya geldiğinde sıkılmayacaksın
finished with me
benimle bitti
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem,
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-baraj, (Areeeea) dah-der-dem,
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
You have to buy an alarm, the lasers pick up movements in the dark,
Bir alarm satın almanız gerekiyor, lazerler karanlıktaki hareketleri algılıyor,
It's better than a dog bark, it guarantees, so you can be secure at night (area area
Köpek havlamasından daha iyidir, geceleri güvende olmanızı garanti eder (bölge alanı)
area)
alan)
Your area's in ruin, Your area's in... ruin (area)
Bölgeniz harabe halinde, Bölgeniz... harabe halinde (bölge)
Your area is free (area) when it gets to the point that you're finished with me
Benimle işin bittiği noktaya geldiğinde senin alanın özgürdür (bölge)
When it gets to the point that you're finished with me and all the first are ready
Benimle işin bittiği ve ilklerin hepsinin hazır olduğu noktaya geldiğinde
First the tea then she has to go, where do you come from, what do you know?
Önce çay sonra gitmesi gerekiyor, nereden geliyorsun, ne biliyorsun?
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem,
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-baraj, (Areeeea) dah-der-dem,
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
The doors have metal plates, fitted to the inside of the exit alleys to the front gates
Kapılarda, ön kapılara giden çıkış sokaklarının iç kısmına takılan metal plakalar vardır.
Security's expensive, it can cost a fortune if you buy your locks (duh-doo-doo)
Güvenlik pahalıdır, eğer kilitlerinizi satın alırsanız bir servete mal olabilir (ha-doo-doo)
the wrong place (duh-doo-doo)
yanlış yer (duh-doo-doo)
It's the area disgrace
Bu bölgenin utancı
It's the area disgrace
Bu bölgenin utancı
It's the area disrga-hey-hey-haaaace
Burası disrga-hey-hey-haaaace bölgesi
(Area's in ruin)
(Bölge harabe halinde)
Area's in ruin
Bölge harabe halinde
Ruuuuin! Ruuuui-ahh-ahn!
Ruuuuin! Ruuuui-ahh-ahn!
When it gets to the point that you're finished with me and all the first are ready
Benimle işin bittiği ve ilklerin hepsinin hazır olduğu noktaya geldiğinde
First the tea then she had to go
Önce çay sonra gitmek zorunda kaldı
First the tea then she had to go
Önce çay sonra gitmek zorunda kaldı
First the tea then she had to go
Önce çay sonra gitmek zorunda kaldı
Bb N.C.
Bb N.C.
Where do you come from, what do you know?
Nereden geliyorsun, ne biliyorsun?