First Day 歌詞 日本語訳

THE FUTUREHEADS First Day
フューチャーヘッズ初日
Tuning- standard
チューニング - 標準
Welcome to your new job, hope you have a wonderful first day
新しい仕事へようこそ、素晴らしい初日をお過ごしください
We are so happy to help you join the team you are so lucky on your first day
あなたがチームに参加できるようお手伝いできることをとても嬉しく思います。初日は本当に幸運でした
This is the job that people die for, i hope your ready for the next stage
これは人々が命を懸けて取り組む仕事です。次のステージへの準備ができていることを願っています
A lot of people work in the same place, don't let them get in your way.
たくさんの人が同じ場所で働いているので、彼らが邪魔をしないようにしてください。
Verse - (repeat C# and B chords throughout, as feels appropriate)
Verse - (必要に応じて、全体で C# と B のコードを繰り返します)
Tea time you go to the canteen, you make the most out of your dinner break, you like to
食堂に行ってティータイムを過ごしたり、夕食休憩を最大限に活用したり、
talk when you're eating,don't have to listen to what they say.
食事中は話しましょう、彼らの言うことを聞く必要はありません。
And they say like it or not, you have to do what they say, and if theres something that
そして、彼らは好むと好まざるにかかわらず、彼らの言うことに従わなければなりません、そしてもし何かあれば
you would like to talk about, it is only your first day.
あなたが話したいのは、まだ初日です。
After that things get a bit confusing with people singing different things at different
その後、人々がさまざまな場所でさまざまなことを歌っているため、状況は少し混乱します
times, but if you listen to the song you can probably work it out.
でも、曲を聞けばおそらく解決できるでしょう。