Hard to Bear Paroles Traduction Française

Les Futureheads - Difficile à supporter

by The Futureheads

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Futureheads Hard to Bear

alriighhtttt, this new album this is not the world is immense likee
d'accord, ce nouvel album ce n'est pas le monde est immense
this is hard to bear which i figured out by accidentttt.
c'est difficile à supporter, ce que j'ai compris par hasard.
here goessss.
voilà.
|******READ THESE CHORD DIAGRAMS*****|
|******LISEZ CES DIAGRAMMES D'ACCORDS*****|
(DIAGRAMS RELATIVE TO CAPO)
(DIAGRAMMES RELATIFS AU CAPO)
|*****CAPO 7*****|
|*****CAPO 7*****|
She broke your heart yesterday
Elle t'a brisé le cœur hier
It tore you apart when she turned the other way
Ça t'a déchiré quand elle s'est tournée dans l'autre sens
You came to me and I didn't know what to say
Tu es venu vers moi et je ne savais pas quoi dire
But now I do
Mais maintenant je le fais
I've got something to share with you
J'ai quelque chose à partager avec toi
I know it's hard to bear
Je sais que c'est difficile à supporter
Difficult to watch, hard not to care
Difficile de regarder, difficile de ne pas s'en soucier
When it means so much
Quand ça signifie tellement
And it's hard to bear but not impossible as such
Et c'est dur à supporter mais pas impossible en tant que tel
Hard to bear but not impossible as such
Difficile à supporter mais pas impossible en tant que tel
You're not always gonna miss her t-t-t-touch
Son t-t-t-touch ne va pas toujours te manquer
(pretty easy so you can do it from here)
(assez facile donc vous pouvez le faire à partir d'ici)
You lock yourself in your room
Tu t'enfermes dans ta chambre
You keep the curtains closed to help seal in the gloom
Vous gardez les rideaux fermés pour aider à sceller l'obscurité
Your bedclothes still stink of her stale perfume
Tes draps puent encore son parfum rassis
But you hope the smell doesn't vanish too soon
Mais tu espères que l'odeur ne disparaît pas trop tôt
I know it's hard to bear
Je sais que c'est difficile à supporter
Difficult to watch, hard not to care
Difficile de regarder, difficile de ne pas s'en soucier
When it means so much
Quand ça signifie tellement
And it's hard to bear but not impossible as such
Et c'est dur à supporter mais pas impossible en tant que tel
Hard to bear but not impossible as such
Difficile à supporter mais pas impossible en tant que tel
You're not always gonna miss her touch
Son contact ne te manquera pas toujours
CHEERSSSSS D-MAC
CHEERSSSSS D-MAC

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.