Heartbeat Song Testo Traduzione Italiana

The Futureheads - Heartbeat song
The Futureheads - Canzone Heartbeat
Straightforward but awesome song, enjoy.
Canzone semplice ma fantastica, divertitevi.
Riff 1:
Riff 1:
INTRO: Riff 1 over the chords B F# Ab E
INTRO: Riff 1 sugli accordi B F# Ab E
VERSE:
VERSO:
When we meet I listen to your heartbeat
Quando ci incontriamo ascolto il tuo battito cardiaco
I can hear the rhythm and the tone
Posso sentire il ritmo e il tono
Every time I listen to me heart
Ogni volta che mi ascolto il cuore
Its like a cartwheel in my head but my legs are made of lead
È come una ruota di carro nella mia testa, ma le mie gambe sono fatte di piombo
CHORUS:
CORO:
Your heartbeat song, its good but its not the one
La canzone del tuo battito cardiaco, è bella ma non è quella giusta
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Cantiamo stonato, ma voglio ancora cantare con te
Riff 1
Riff 1
When we speak i find it hard to think straight
Quando parliamo trovo difficile pensare lucidamente
Especially when there's no one else around
Soprattutto quando non c'è nessun altro in giro
When we touch its impossible to concentrate
Quando tocchiamo è impossibile concentrarsi
Bright lights everywhere, like i'm floating in the air
Luci brillanti ovunque, come se stessi fluttuando nell'aria
Your heartbeat song, its good but its not the one
La canzone del tuo battito cardiaco, è bella ma non è quella giusta
Were singing out of tune, but i still want to sing with you
Cantiamo stonato, ma voglio ancora cantare con te
Your heartbeat song, its good but its not the one
La canzone del tuo battito cardiaco, è bella ma non è quella giusta
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Cantiamo stonato, ma voglio ancora cantare con te
But I still want to sing with you
Ma voglio ancora cantare con te
BRIDGE:
PONTE:
If you care, we can share sometime
Se ti interessa, possiamo condividere qualche volta
If we spare ourselves, tonight
Se ci risparmieremo, stasera
Run down and play each chord once:
Corri e suona ogni accordo una volta:
When we meet i listen to your heartbeat
Quando ci incontriamo ascolto il tuo battito cardiaco
I can hear the rhythm and the tone
Posso sentire il ritmo e il tono
Every time i listen to me heart
Ogni volta che ascolto il mio cuore
Its like a cartwheel in my head but my legs are made of lead
È come una ruota di carro nella mia testa, ma le mie gambe sono fatte di piombo
When we speak i find it hard to think straight
Quando parliamo trovo difficile pensare lucidamente
Especially when there's no one else around
Soprattutto quando non c'è nessun altro in giro
When we touch its impossible to concentrate
Quando tocchiamo è impossibile concentrarsi
Bright lights everywhere, like i'm floating in the air
Luci brillanti ovunque, come se stessi fluttuando nell'aria
Your heartbeat song, its good but its not the one
La canzone del tuo battito cardiaco, è bella ma non è quella giusta
were singing out of tune, but i still want to sing with you
cantavamo stonati, ma voglio comunque cantare con te
Your heartbeat song, its good but its not the one
La canzone del tuo battito cardiaco, è bella ma non è quella giusta
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Cantiamo stonato, ma voglio ancora cantare con te
Still want to sing with you
Voglio ancora cantare con te
Still want to sing with you
Voglio ancora cantare con te
I still want to sing with you
Voglio ancora cantare con te
End with:
Termina con:
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega