Heartbeat Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Futureheads - Heartbeat song
The Futureheads – piosenka Heartbeat
Straightforward but awesome song, enjoy.
Prosta, ale świetna piosenka, miłego słuchania.
Riff 1:
Riff 1:
INTRO: Riff 1 over the chords B F# Ab E
WSTĘP: Riff 1 nad akordami B F# Ab E
VERSE:
WERSET:
When we meet I listen to your heartbeat
Kiedy się spotykamy, słucham bicia Twojego serca
I can hear the rhythm and the tone
Słyszę rytm i ton
Every time I listen to me heart
Za każdym razem słucham swojego serca
Its like a cartwheel in my head but my legs are made of lead
To jak koło od wozu w mojej głowie, ale moje nogi są z ołowiu
CHORUS:
CHÓR:
Your heartbeat song, its good but its not the one
Twoja piosenka o biciu serca jest dobra, ale to nie ta jedyna
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Śpiewaliśmy nie dostrojeni, ale nadal chcę śpiewać z tobą
Riff 1
Riff 1
When we speak i find it hard to think straight
Kiedy rozmawiamy, trudno mi myśleć logicznie
Especially when there's no one else around
Zwłaszcza, gdy w pobliżu nie ma nikogo innego
When we touch its impossible to concentrate
Kiedy dotykamy, nie możemy się skoncentrować
Bright lights everywhere, like i'm floating in the air
Wszędzie jasne światła, jakbym unosił się w powietrzu
Your heartbeat song, its good but its not the one
Twoja piosenka o biciu serca jest dobra, ale to nie ta jedyna
Were singing out of tune, but i still want to sing with you
Śpiewaliśmy niewłaściwie, ale nadal chcę śpiewać z tobą
Your heartbeat song, its good but its not the one
Twoja piosenka o biciu serca jest dobra, ale to nie ta jedyna
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Śpiewaliśmy nie dostrojeni, ale nadal chcę śpiewać z tobą
But I still want to sing with you
Ale nadal chcę z tobą śpiewać
BRIDGE:
MOST:
If you care, we can share sometime
Jeśli ci zależy, możemy kiedyś się podzielić
If we spare ourselves, tonight
Jeśli oszczędzimy siebie, dziś wieczorem
Run down and play each chord once:
Zbiegnij na dół i zagraj każdy akord raz:
When we meet i listen to your heartbeat
Kiedy się spotykamy, słucham bicia twojego serca
I can hear the rhythm and the tone
Słyszę rytm i ton
Every time i listen to me heart
Za każdym razem, gdy słucham swojego serca
Its like a cartwheel in my head but my legs are made of lead
To jak koło od wozu w mojej głowie, ale moje nogi są z ołowiu
When we speak i find it hard to think straight
Kiedy rozmawiamy, trudno mi myśleć logicznie
Especially when there's no one else around
Zwłaszcza, gdy w pobliżu nie ma nikogo innego
When we touch its impossible to concentrate
Kiedy dotykamy, nie możemy się skoncentrować
Bright lights everywhere, like i'm floating in the air
Wszędzie jasne światła, jakbym unosił się w powietrzu
Your heartbeat song, its good but its not the one
Twoja piosenka o biciu serca jest dobra, ale to nie ta jedyna
were singing out of tune, but i still want to sing with you
śpiewaliśmy niewłaściwie, ale nadal chcę śpiewać z tobą
Your heartbeat song, its good but its not the one
Twoja piosenka o biciu serca jest dobra, ale to nie ta jedyna
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Śpiewaliśmy nie dostrojeni, ale nadal chcę śpiewać z tobą
Still want to sing with you
Nadal chcę z tobą śpiewać
Still want to sing with you
Nadal chcę z tobą śpiewać
I still want to sing with you
Nadal chcę z tobą śpiewać
End with:
Zakończ:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie